与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖

李白 · 唐代 · 绝句

剪落青梧枝,㴩湖坐可窥。
雨洗秋山净,林光澹碧滋。
水闲明镜转,云绕画屏移。
千古风流事,名贤共此时。

译文

收起
我们剪下青翠的梧桐枝,坐在这里就可以将㴩湖的景致尽收眼底。
秋雨把秋日的山峦洗得格外明净,林间光影浮动,碧色清润鲜滋。
湖水安闲澄澈如明镜缓缓流转,云气缭绕着山形,好似画屏在徐徐移动。
遥想千古以来的诸多风流雅事,我与当世名贤恰好共逢这美好时刻。

注释

收起
  • 贾至舍人唐代文人贾至,当时担任中书舍人官职,是盛唐时期著名的文学家。
  • 龙兴寺唐代长安近郊的著名佛寺,是当时文人游赏集会的常见场所。
  • 㴩湖古湖名,旧址在今陕西西安附近,唐代时是长安周边的知名游览胜地。
  • 澹碧滋形容林间光影笼罩下的碧色清润鲜活,带着雨后特有的湿润质感。

赏析

展开
这首诗是李白长安时期山水交游诗的代表作品,整体风格清旷明秀,全无他部分诗作的豪放奔逸之气,尽显闲雅从容的韵致。

首联直接点题,以剪落梧桐枝的小动作引出望湖的核心事件,叙事简洁利落。中间两联对仗精工,以白描加比喻的手法铺陈雨后秋景,雨洗秋山、林光澹碧是静中见润的远景,水如明镜、云绕画屏是动中见灵的近景,层次分明,画面感极强。尾联由景及情,将眼前同游的快意与千古风流雅事勾连,既赞叹了同游友人的才名,也抒发了当下共赏佳景的满足与旷达,余味悠然。

创作背景

展开
这首诗作于唐玄宗天宝初年,当时李白奉诏入长安,任职供奉翰林,文坛交游十分广泛。

时任中书舍人的贾至是李白的好友,二人相约同游长安近郊的龙兴寺,为了消除梧桐繁枝对视线的遮挡,二人剪去多余的枝桠,得以远眺㴩湖的全貌,兴之所至便赋下这篇诗作。