望文脊怀瞿硎先生

文脊山中姓已逃,江城争羡少微高。
应知司马来窥鼎,便学秦人去种桃。
海上音书断鸿雁,洞中吟啸伴猿猱。
鹿裘谁识先生志,却把虚词倚伏滔。

译文

收起展开
瞿硎先生隐居在文脊山中隐去真名远遁世俗,江城之人都争相钦羡他的隐逸品格如同少微星一般高洁。
他早已预判到司马氏乱世中权臣会窥伺天下神器,于是效仿秦时避乱的隐士去往深山种桃隐居不出。
他和外界彻底断绝往来,连鸿雁都传不来远地的音信,只在幽深山洞里吟啸放歌,与猿猴为伴。
身披鹿裘的隐士的高远志向有谁能真正懂得,反倒留下这些记述的文字托付给当年的伏滔辈来传之后世。

注释

收起展开
  • 瞿硎先生东晋著名隐士,隐居于文脊山,姓氏生卒均不详,时人以其所居山名称呼他,终身不仕,高风为后世所重。
  • 少微星官名,属太微垣,古代星象学认为少微星主处士、隐逸之士,常用来代指品格高洁的隐士。
  • 窥鼎鼎代指国家统治权,窥鼎即暗中图谋篡夺天下,这里指东晋末年司马氏政权动荡,权臣窥伺帝位的乱世局面。
  • 秦人种桃用《桃花源记》典故,即秦代乱世百姓避入桃花源隐居,以种桃为生、不再出仕的故事。
  • 伏滔东晋著名文人,曾跟随桓温寻访瞿硎先生,为瞿硎先生作传,是最早记录瞿硎先生事迹的人。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史怀古诗,全诗以凭吊隐士遗迹为核心,几乎句句用典,却毫无堆砌之感,气韵流畅自然。

首联开门见山点出瞿硎先生隐姓埋名遁迹山林的选择,以少微星为喻,直接将隐士的高洁品格抬升到天人共仰的高度,奠定了全诗追慕隐逸的基调。

中间两联对仗工整,颔联追溯隐士隐居的时代背景,将乱世的动荡和隐士主动避世的选择形成鲜明对照,颈联则具象化地描摹出隐士隐居之后的生活状态,断绝尘缘、与山林生灵为伴的形象跃然纸上。

尾联翻进一层,借伏滔记录隐士事迹的典故,既感慨高士的志向难被世俗理解,也暗合作者自身淡泊功名、以诗文追慕前贤的情志,怀古与抒怀融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人姚辟游览文脊山时所作的怀古诗。文脊山位于今安徽宣城宁国境内,因东晋著名隐士瞿硎先生隐居于此,后世又称瞿硎山,是江南知名的隐逸文化胜迹。

姚辟生活在北宋仁宗至神宗时期,一生淡泊功名,登进士第后长期隐居乡里,他途经文脊山凭吊前代隐士遗迹,追慕瞿硎先生的高风亮节,于是写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: