诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其一

先生高卧洛城中,洛邑簪缨幸所同。
顾我成年清渭上,并游无侣又春风。

译文

收起展开
邵尧夫先生高枕闲居在洛阳城中,洛阳的一众名士官宦有幸与您同处一地。
回望我这些年在渭水之畔栖居讲学,没有知己相伴同游,转眼又到了春风吹拂的时节。

注释

收起展开
  • 尧夫先生即邵雍,字尧夫,北宋著名理学家,终生隐居洛阳不仕,以安贫乐道的风范闻名于世。
  • 伯淳正叔分别指程颢(字伯淳)、程颐(字正叔),洛学的创立者,是张载的表侄,也是北宋理学阵营中最重要的同道好友。
  • 簪缨古代达官贵族冠上的装饰,此处代指洛阳城中的名士、官宦群体。
  • 清渭指清澈的渭水,张载的讲学之地横渠位于渭水流域,此处代指张载当时栖居的关中地域。

赏析

收起展开
这首诗完全是北宋理学家之间真情流露的作品,语言质朴平实,毫无刻意雕琢的痕迹。

前两句先点出邵雍在洛阳高卧的隐逸风范,烘托出洛阳名士云集的交游氛围,后两句笔锋一转落到自身处境,把独居关中没有同道相伴的孤寂感自然托出,末句以春风点染时节,将对友人的深切思念藏在景物描写之中,余味淡远悠长,尽显北宋理学诸子之间相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋熙宁十年前后,是关学代表人物张载的寄友之作。

当时张载因与执政者政见不合,辞官返回关中横渠镇讲学,而邵雍、程颢、程颐三位理学挚友都寓居洛阳,两地相隔数百里,张载思念旧友便写下这组诗寄往洛阳,倾诉别后心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: