诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二

我被肺病缠身、形体衰病恰好已经十年，病势沉重，许久不曾宴饮，酒食器具早已积满灰尘。
旁人都怜惜我旧有的病情在新年稍有减轻，却没人知道我身上又新添了别的病症，病势反而更深。

• 病肺患有肺部疾病。
• 支离原指形体残缺涣散，这里形容人衰病瘦弱、精神不振的状态。
• 樽俎古代盛放酒食的礼器，这里代指宴饮聚会。
• 尧夫北宋理学家邵雍的字，是张载在洛阳的至交好友。
• 伯淳北宋理学家程颢的字，洛学的代表人物之一。
• 正叔北宋理学家程颐的字，程颢的胞弟，也是洛学的核心代表人物。

这首诗完全跳脱出了宋代理学家诗作常有的空言义理的框架，以极质朴浅白的语言直抒胸臆，写尽了久病之人沉郁又不被理解的孤苦心境。

开篇两句直陈自己被肺病折磨长达十年，连宴饮的器具都积满灰尘，足见病势迁延之久，病痛对日常生活的侵蚀之深。后两句以旁人的认知偏差形成转折，亲友都以为他旧疾在新年有所好转，无人知晓他又添了新的病痛，把那种无人体察的深层怅惘写得格外真切动人，全无雕琢修饰的痕迹，情感沉挚厚重，是理学家诗作中少有的极具生活温度的抒情篇章。

这首诗创作于北宋熙宁年间，是张载退居洛阳时期的作品。

当时张载与定居洛阳的邵雍、程颢、程颐等理学家交游密切，时常往来论学。此时张载常年罹患肺疾，缠绵病榻近十年，身体状态每况愈下，便将自己的真实病况与心境诉诸笔端，呈送给挚友邵雍，同时寄给程氏兄弟，向几位同道友人倾诉近况。