相公行
已枯断竹钧私被，既没贤公帝念深。
仆木偃禾如不起，至今谁识大忠心。
仆木偃禾如不起，至今谁识大忠心。
已经枯干的断竹仍蒙受着您的恩泽，贤公去世之后，皇帝对您依然怀念深深。
倒伏的树木与禾稼仿佛再也不能挺立，直到今天，还有谁能识得您伟大的忠心。
译文
收起注释
收起- 相公这里指北宋名相范仲淹，范仲淹官至参知政事，相当于副相，故称相公。
- 既没既，已经；没，通“殁”，指去世。
- 仆木偃禾仆，倾倒；偃，倒伏。此处以草木倾倒仿佛不起，暗喻百姓因贤公去世悲痛，天地同哀。
- 大忠心指范仲淹忧国忧君、一心为公的忠诚品格。
赏析
展开
这是一首情真意切的悼亡七绝，运用比兴寄托的手法，将对贤相的追思与叹惋融入景物描写之中，含蓄隽永。
开篇两句从泽被万物与帝王追念两处落笔，既写出范仲淹生前造福众生的功德，又点明其功业得到朝廷认可，虚实结合，奠定了全诗悼怀的基调。后两句宕开一笔，以仆木偃禾的拟人化写法，烘托出贤公去世后万物同悲的氛围，末句以反问收束，含蓄地表达出诗人对忠贤不被后世铭记的深沉叹惋，语短情长，余味不尽。
开篇两句从泽被万物与帝王追念两处落笔，既写出范仲淹生前造福众生的功德，又点明其功业得到朝廷认可，虚实结合，奠定了全诗悼怀的基调。后两句宕开一笔，以仆木偃禾的拟人化写法，烘托出贤公去世后万物同悲的氛围，末句以反问收束，含蓄地表达出诗人对忠贤不被后世铭记的深沉叹惋，语短情长，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人王陶为悼念北宋名相范仲淹所作。范仲淹一生出将入相，忠君忧民，功业卓著，深受百姓与朝廷敬重，王陶作此诗寄托追思之情。
范仲淹去世之后，北宋朝廷仍对其功绩念念不忘，诗人感于范仲淹生前泽被后世，身后忠魂常被世人遗忘，因而写下这首绝句抒发感慨。
范仲淹去世之后，北宋朝廷仍对其功绩念念不忘，诗人感于范仲淹生前泽被后世，身后忠魂常被世人遗忘，因而写下这首绝句抒发感慨。