送唐介南迁·其四

谢景初 · 宋代 · 绝句

身任言责地,眼见公路埋。
胡宁包心颜,践履天子阶。
言出谪随至,吏送南海涯。
一臣不足惜,喋血狈与豺。

译文

收起
你身负谏官直言进谏的职责,亲眼目睹公正的言路仕途被奸邪阻塞。
怎能隐忍掩饰本心,立身供职于天子的朝堂阶前却缄默不语?
刚正的谏言刚一出口,贬谪的诏令随即下达,官吏押解你远赴南海边地。
单个忠臣的遭贬本不值得惋惜,可恨奸邪之辈如豺狼当道肆虐横行。

注释

收起
  • 言责指古代谏官负有的向皇帝直言进谏、纠察百官的专属职责。
  • 公路即公路,指公正的仕进、言事通道。
  • 胡宁古汉语反问语,意为为何、怎么能够。
  • 践履踩踏,这里指立身、供职。
  • 古代官吏因获罪被降职、流放到偏远地区。

赏析

展开
这首诗全无传统送别诗词常见的悲戚感伤之气,通篇贯注着刚直凌厉的批判锋芒,完全跳出了赠别诗的应酬俗套。

开篇直接点出唐介身为谏官的身份职责,暗讽满朝文武身居言路却缄口避祸的懦弱世风,后两句更是将批判矛头直指窃据高位的奸邪党羽,以“狈与豺”喻指祸乱朝纲的佞臣,情感激越,风骨凛然,是北宋中期士大夫崇尚气节、勇批逆鳞时代精神的生动写照。

创作背景

展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐三年(公元1051年),当时唐介担任殿中侍御史,因多次弹劾宰相文彦博勾结后宫权贵、结党营私,触怒宋仁宗,被贬为英州别驾,也就是诗题所说的“南迁”。

当时满朝官员大多畏惧文彦博的权势,不敢为唐介送行,时任余姚县令的谢景初却不惧牵连,亲自为唐介饯行,创作了《送唐介南迁》组诗五首,本首是其中第四首。