句 其一
倒著衣裳迎户外，尽呼儿女拜灯前。
迎客心切来不及整理衣装，倒披着衣裳就快步迎到门外。
把家中所有儿女全都唤到堂前灯烛之下，一一拜见来客。
译文
收起注释
收起- 倒著衣裳即倒穿衣裳，也作“倒裳”，用来形容迎客心切，来不及将衣服穿戴整齐的状态，典故出自《诗经·齐风·东方未明》。
- 灯前灯烛之前，是古代普通家庭室内行相见礼、接待宾客的常见场景。
赏析
展开
这两句诗完全采用白描手法，没有任何华丽的辞藻修饰，却极具鲜活的画面感。
诗人由户外到室内逐层铺展动作，将迎客时的急切热忱、主客之间不拘俗礼的深厚情谊刻画得入木三分，满是鲜活的人间烟火气，是宋代流传的佚句中极富生趣的经典作品。
诗人由户外到室内逐层铺展动作，将迎客时的急切热忱、主客之间不拘俗礼的深厚情谊刻画得入木三分，满是鲜活的人间烟火气，是宋代流传的佚句中极富生趣的经典作品。
创作背景
展开
这两句是北宋诗人谢景初流传下来的佚句，未收录于其完整传世的诗文集，仅见于宋代文人的轶事笔记记载。
诗句所描绘的是诗人迎接挚友登门的场景，是他随性热忱性格的真实写照。
诗句所描绘的是诗人迎接挚友登门的场景，是他随性热忱性格的真实写照。