下陵阳沿高溪三门六剌滩

三门横峻滩,六剌走波澜。
石惊虎伏起,水状龙萦盘。
何惭七里濑,使我欲垂竿。

译文

收起
三门横亘在高峻的险滩之间,六剌滩的波涛汹涌奔腾翻卷。
岸边怪石仿佛受惊的伏虎骤然腾起,水流回旋的姿态好似蛟龙盘绕。
此地风光丝毫不必著名的七里濑逊色,让我忍不住想要在这里持竿垂钓。

注释

收起
  • 三门陵阳高溪段的三处石质险滩,是当地著名的自然景观。
  • 六剌滩高溪沿岸的另一处险滩,因水道曲折多暗礁,水流湍急得名。
  • 萦盘回旋盘绕的样子。
  • 七里濑又名七里滩,在今浙江桐庐,是东汉隐士严光隐居垂钓的地方,后世常用来代指隐逸胜地。
  • 垂竿即垂钓,这里代指隐居避世的生活。

赏析

收起
这首小诗以雄健的笔力刻画出高溪险滩的奇绝风貌,写景极富动感,没有丝毫板滞之感。诗人以伏虎喻岸边怪石,以盘绕的蛟龙喻回旋的急流,两个比喻都极具气势,将原本静态的石和动态的水都写得活灵活现,险而不怖,奇而壮丽。

诗歌末句化用严光垂钓的典故,将眼前的滩景与千古隐逸胜地七里濑相比,既点明了此处风光之美不输名胜,也自然流露出诗人寄情山水、向往隐逸的心境,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起
这首诗作于李白晚年游历皖南时期,当时他自陵阳山出发,沿高溪乘舟下行,途经三门、六剌滩两处奇险的滩段,被雄奇壮丽的山水风光所触动,写下这首纪游诗。

陵阳地区相传是仙人陵阳子明得道飞升的处所,素来有隐逸求仙的文化传统,李白一生多次往来皖南,对这片山水怀有极深的喜爱。