金陵三首·其三

李白 · 唐代

六代兴亡国,三杯为尔歌。
苑方秦地少,山似洛阳多。
古殿吴花草,深宫晋绮罗。
并随人事灭,东逝与沧波。

译文

收起
六朝历经了兴衰更迭,我饮下三杯酒为你放歌抒怀。
金陵宫苑的规模比不上秦地长安,山峦形态却和洛阳十分相似。
东吴古殿遗址长满了野生花草,晋代深宫的绮罗繁华早已消散。
所有过往都随着人事变迁湮灭,全都随着江水向东流入苍茫沧波。

注释

收起
  • 六代指先后建都金陵的东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,后世合称六朝。
  • 代词,这里指金陵这座六朝古都。
  • 指帝王狩猎游乐、居住的宫苑园林。
  • 绮罗精美的丝织衣物,这里指代六朝深宫的宫女贵族,以及昔日的繁华生活。
  • 沧波指长江的苍茫江波。

赏析

展开
这首咏史怀古诗开篇即格局开阔,将六代数百年兴亡的宏大历史,浓缩到三杯酒的个人歌咏中,举重若轻,拉开了吊古伤今的序幕。

颔联宕开一笔,以秦地长安、中原洛阳对比金陵,既点明了金陵偏居江南的地理特点,又暗寓兴亡感慨:长安是大一统王朝的都城,宫苑宏开阔大,金陵山川形胜类似洛阳,却再也没能留住六朝的国运,暗合对南朝偏安覆亡的唏嘘。

颈联运用今昔对照的手法,将昔日吴宫晋苑的繁华,浓缩为“花草”“绮罗”两个意象,如今古殿荒芜、深宫寂寥,昔日繁华早已不在,沧桑之感扑面而来。尾联收束全篇,将所有兴亡盛衰都归入东逝的江水之中,意境苍茫深沉,把吊古伤怀的情感融入浩渺的江景之中,余味无穷,尽显李白咏史诗旷远深沉的特色。

创作背景

展开
这首诗是李白青年漫游金陵(今江苏南京)时所作。

唐玄宗开元十四年(公元726年),李白首次东游吴越,抵达六朝旧都金陵后,面对遍布城内外的历史遗迹,吊古伤怀,感怀古今兴亡,写下了《金陵三首》组诗,本篇是组诗的最后一首。

名句摘录

收起

六代兴亡国,三杯为尔歌。

苑方秦地少,山似洛阳多。