入彭蠡经松门观石镜缅怀谢康乐题诗书游览之志

当年谢灵运来到彭蠡湖畔，趁此机会游览了松门山胜景。
我今日也有幸探访石镜奇景，还能够溯流而上穷尽江水的源头。
本想要继承先贤风雅的诗道，哪里只是为了涤荡自己的心魂。
前贤游赏所见的景致远超常人，后世来人只能见到空存的旧迹。
更何况如今临水泛舟景致绝佳，完全没有尘世沙洲的喧嚣纷扰。
漾水滔滔向东奔流而去，漳水径直向着南方奔腾倾泻。
暮色里三川之上水雾空濛，江流回旋千里之外都昏蒙一片。
青色桂树隐没在遥远的月影里，翠绿枫林间传来愁猿的哀鸣。
水中的碧玉或许可以随手采摘，仙家金精的奥秘却幽秘难论。
我将要追随仙人的踪迹学道而去，希望能和古仙人琴高叙谈问道。

• 彭蠡古代湖泊名，即今天的江西鄱阳湖。
• 谢康乐南朝宋著名山水诗人谢灵运，他袭封康乐公，因此世称谢康乐。
• 穷江源穷尽江水的源头，这里指溯流游览，尽览江景。
• 风雅原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，这里代指诗歌创作的风雅传统。
• 洲渚水中的小块陆地，沙洲。
• 空濛水雾迷蒙、雾气弥漫的样子。
• 水碧传说中水中出产的碧玉，是道家认为的灵物。
• 金精道家传说中的仙家宝物，这里指修仙的玄妙真谛。
• 琴高传说中先秦时期的仙人，曾在冀州一带乘赤鲤升仙，是古代著名的游仙典故人物。