和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其二

鄞江东望水连空,越峤明峰几万重。
谁识此行多乐事,挥毫一曲饮千钟。

译文

收起展开
向东眺望鄞江的浩渺水面,烟波远接长空,越地的山峦间明丽秀峰层层叠叠何止万重。
谁能知晓这趟出行藏着多少快意乐事,我们提笔赋诗一首,开怀畅饮美酒千钟。

注释

收起展开
  • 兖弟指苏颂的胞弟苏兖,是此次同游的参与者之一。
  • 梁况之学士指北宋文人梁焘,字况之,时任学士官职,是本次唱和活动中原诗的作者。
  • 鄞江位于今浙江宁波境内,是浙东著名水系,属甬江上游河段。
  • 越峤泛指古代越地(今浙东一带)的连绵山峦。
  • 挥毫提笔书写,这里指即兴创作诗歌。
  • 千钟极言美酒数量之多,钟是古代的大型酒器。

赏析

收起展开
这首小诗笔调明快洒脱,开篇先铺展浙东阔大清丽的山水图景,浩渺江水远接天际,万重明峰次第入眼,从远景落笔,先为全诗奠定了舒展畅快的游赏基调。

后两句转而书写同游的快意,将游山玩水的乐事落到赋诗宴饮的文人雅趣之上,全无雕琢之态,尽显北宋文人交游唱和时潇洒旷达的精神风貌,景与情高度相融,读来令人心生向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,苏颂任职浙地期间,当时他与胞弟苏兖、友人梁况之学士结伴同游浙东山水,彼此以诗唱和,写下这组绝句。

浙东一带山水清奇,鄞江、越峤皆是当地标志性胜景,三人同游期间览胜赋诗、宴饮尽欢,苏颂便依照梁况之原作的韵脚,和作了这组绝句,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: