和安上弟游湖山诸寺二首 其一

四百僧居胜沃洲,北连高岭万松稠。
似将天下江湖景,都作云屏置一州。

译文

收起展开
四百座僧院林立,景致远超历来闻名的沃洲胜地,北边连着高耸山岭,满山松树茂密繁稠。
仿佛把天下所有的江湖秀美风光,都化作云雾缭绕的屏风安置在这整座州城之中。

注释

收起展开
  • 沃洲古代名胜山名,在今浙江新昌,是东晋名士支遁隐居弘法的地方,历来被公认为佛禅隐逸的绝佳胜境。
  • 云屏指云雾缭绕、如同屏风一般的层叠山景。
  • 一州这里特指杭州,北宋时期杭州为州级行政建制。

赏析

收起展开
这首诗开篇就以开阔的格局落笔,没有细碎描摹单个寺院的景致,而是从整体风貌入手,点出湖山一带寺院数量之多、意境之佳,远超历来公认的名胜沃洲,再以万松稠叠的高岭意象铺陈出苍莽清幽的山林氛围。

后两句更是出人意表的浪漫夸张想象,将整个江南乃至天下的江湖胜景都收拢到这一方州城的云屏山色之中,既凸显出湖山景致的包容性与独特秀美,也藏着诗人对江南胜景的由衷赞叹,笔力开阔,意境清雄,是宋代山水题咏诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣、科学家苏颂的唱和诗作,是他收到弟弟苏安上游览湖山诸寺的诗作后,依韵创作的回应作品。

诗作所描绘的湖山指杭州西湖沿岸的群山与寺院群落,两宋时期杭州佛教极度兴盛,寺院林立,湖光山色与梵宇丛林交相辉映,是当时江南最负盛名的游览胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: