奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其二

时光迅疾，度过寒冬又步入新春，岁月缓缓流逝仿佛在暗中催迫人老去。
远赴荒远的边地足有三千里之遥，日月流转，惊觉一晃已经过去了一百二十天。
沿途各地的方言迥异，我探访各地风俗，史馆中的值班房舍想必已经积满了灰尘。
什么时候才能把史籍编纂完成，我头发都白了，常常为自己空享俸禄感到惭愧。

• 近畿指京城周边千里以内的区域，即靠近国都的近郊地带。
• 史院即宋代的史馆，是官方负责修撰国史、整理史籍的专门机构。
• 同舍指同在史馆供职的同僚。
• 倏忽形容时间流逝得非常迅速。
• 冉冉形容时光缓缓推移的样子。
• 要荒原指古代王畿之外最远的荒僻地区，这里代指辽国境内。
• 晦朔农历每月的最后一天叫晦，第一天叫朔，这里代指一个月。
• 蓬山本指传说中的海上仙山，是宋代对史馆的雅称。
• 汗青古代在竹简上记事，用火烤去竹青的水分便于书写，这里代指史籍编纂工作。
• 窃禄古代士大夫常用的谦辞，指自己无功受禄，空享朝廷的俸禄。

这首诗是典型的宋代馆阁文人行旅寄友之作，风格沉实温厚，全无浮艳雕琢的辞藻。

全诗以时空对照为核心手法，开篇感叹冬去春来的时序推移，颔联以“三千里”的辽阔空间跨度对举“十二旬”的漫长时间长度，将出使长途跋涉的辛劳与时光飞逝的错愕感写得十分真切。颈联转写自身的外交使命与对旧职的牵挂，既记录了出使途中探访风土民情的经历，也流露出对史馆公务久旷的愧疚。尾联以谦抑的口吻表达了急于完成修史任务的勤勉心志，一位老成持重、以公务为念的北宋士大夫形象跃然纸上。

这首诗作于北宋熙宁十年（公元1077年），当时苏颂奉命出使辽国庆贺辽主生辰，完成外交使命后踏上返回北宋都城汴京的路程。

行至距离京城不远的近畿之地时，苏颂挂念自己兼任史馆修撰的公务，于是写下这组诗寄给同在史馆供职的同僚，倾诉自己出使期间的所见所感与心绪。