又两绝 其一

江天惨淡物华新,四望漫漫起玉尘。
但怪长衢已盈尺,岂知闭户有高人。

译文

收起展开
江天之间天色昏蒙,新春风物悄然焕新,放眼四望漫漫无际,大雪如白玉碎屑般纷纷扬起。
只惊讶宽阔的长街上积雪已经厚达一尺,哪里知道关起门来避扰的,自有超然世外的志行高洁之人。

注释

收起展开
  • 物华自然风物的光华,这里指初春时节新生的景致。
  • 玉尘古典诗词中常用的喻雪意象,将纷飞的白雪比作洁白的玉屑尘沙。
  • 长衢宽阔绵长的大道,衢本意为四通八达的道路。
  • 高人志行高洁、不被外物俗事惊扰的隐逸之士。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏雪绝句的别致佳作,没有落入堆砌雪的俗常意象的窠臼,先铺陈开阔远景,再自然收拢到人事层面,由景及人,视角转换流畅自然。

前两句以冷色调的江天惨淡和暖属性的物华新形成微妙对冲,漫天玉尘的画面感极强,精准勾勒出初春大雪漫天漫地的苍茫氛围。后两句以转折翻出新意,从普通人惊叹积雪满街的日常视角,跳转到对闭门不出的高人的赞叹,暗合了隐者不为外界异动所扰、安守内心秩序的旨趣,全诗意境清旷,暗含理趣,完全符合宋诗重意趣的典型特征。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是苏颂初春遇雪后创作的两首同题绝句的第一篇。

当时正值新春时节气温骤降,突降罕见大雪,苏颂于宅中凭栏远望满城雪景,触景生情写下这组作品,既描摹初春降雪的独特景致,也寄寓了自身对隐逸高士人生境界的认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: