方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答 其一

才思喷涌如同潮汐之水倾泻而出，才华卓绝早早便契合了圣主的知赏。
在省中任职时一语便启悟了天子心意，在江南为官三年间得到了优秀的僚属师长。
承蒙旧友像孔融当年投递名帖一样前来访我，遇上合意的友人欣然对坐如费祎那般弈棋清谈。
又读到您赠予我后辈的华美诗句，这份心意哪里会输于当年韩愈荐拔士人的诗作。

• 通直即通直郎，宋代文散官名，是当时常用的低级朝官头衔。
• 潮汐池随潮水涨落的池塘，此处用来比喻才思奔涌、源源不竭的状态。
• 契契合、投合，此处指得到帝王的赏识认可。
• 江表从中原视角称呼长江以南的广大区域，长江在中原之外故称江表。
• 文举刺文举是东汉名士孔融的字，刺即古代的名帖，此处用孔融广交名士、主动投帖访友的典故，指代友人主动寄赠诗作。
• 贻赠送、赠予。

这是一首典型的北宋文人酬唱诗，用典绵密贴切，措辞温雅得体，层层递进地表达了对友人方公说的推重与谢意。

开篇先盛赞对方才思与仕宦履历，将其才思比作倾泻的潮汐，又点出其早受朝廷知遇的经历，没有浮夸的溢美之词，尽显同辈友人的尊重分寸。中间两联连用孔融、费祎两个前代名士的典故，既暗合二人多年旧交的情分，又精准点出棋诗唱和的核心缘起，用事妥帖几乎不露雕琢痕迹。末联将友人赠诗提携后辈的举动，与韩愈荐拔寒士的千古佳话相提并论，既称颂了友人的风义，也暗含自己作为长辈，看到后辈得到名家指点的欣慰，全诗尽显北宋士大夫交游往来的文雅醇厚气度。

这首诗作于北宋中期宋神宗熙宁年间，是苏颂与友人方元寀的酬答往来作品。

方公说名方元寀，当时任通直郎，他先与苏颂的儿子苏京以棋诗相互唱和，之后又陆续寄赠同韵诗作累计十五篇，苏颂便依原作韵脚次第酬答，这是整组奉答诗中的第一首。