次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其一

当初你们还是垂髫幼童时我就祈愿你们长寿多福，转眼间见你们仕途腾达我的祝福便更加频繁。
早已欣喜你们为官的才干足以胜任职事，又赞叹你们写文章的文笔迅捷有如神助。
在家中要时刻感念继承先祖留下的家业德业，在乡里之间必须要让众人称赞你们是良善之人。
我等着你们这些晚辈都能青云直上有所成就，就即刻退归林下，戴上道巾逍遥度日。

• 童丱指童年、幼年。丱是古代儿童头上梳的两角发式，代指幼童时期。
• 骞腾指飞腾，此处喻指仕途顺利、地位稳步上升。
• 吏资指为官的资质、才干与履职履历。
• 承先构继承先祖遗留的家业与德业。构原指房屋建筑，此处引申为祖业家风。
• 儿曹儿辈、晚辈，是长辈对子侄辈的亲昵称呼。
• 霄汉云霄天河，此处喻指高远的仕途与显赫的功业地位。
• 岸仙巾指将道巾戴得端端正正，此处指代归隐林下，过逍遥自在的闲居生活。岸是将巾帽扶正的闲适姿态。

这首七言律诗没有堆砌冷僻典故，全用长辈对晚辈娓娓道来的口吻，质朴温厚，满含至亲的温情。

前两联从回忆幼年往事落笔，写到如今子侄们才干出众、文笔迅捷，字里行间满是作为长辈的欣慰与骄傲。颈联转而提出对晚辈的核心期许，既要传承家风，又要在乡里行善立名，体现出宋代士大夫家族极为看重的德业传承理念。尾联笔锋一转，说出自己的心愿，等晚辈们都成才立业之后，自己便抽身归隐，毫不贪恋权位，尽显北宋名臣淡泊旷达的襟怀。整首诗没有丝毫说教的生硬感，情真意切，是宋代家族劝诫类诗作中的代表性作品。

这首诗作于北宋中后期，是苏颂的酬赠类作品。苏颂出身闽南望族，家族子弟多以儒学仕进传家，他本人更是历仕五朝的名臣，精通天文历法、吏治典章。

当时苏颂收到友人李希荀寄给自己侄子苏庄的赠诗，便依原韵次韵作答，同时又用前韵创作此诗，为即将远行的侄子苏彀送行，字里行间满含对晚辈的期许与慈爱。