和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其三

奉宸班近殿中香,人在金銮日月旁。
鱼藻君臣同恺乐,露萧遐迩荷龙光。
已闻幼海歌重润,更得清风诵十章。
嘉会古今应罕遇,未饶西母白云觞。

译文

收起展开
身为宫廷近臣随侍宸驾,殿中满是馥郁香气,身处金銮殿上,仿佛就在如日月般圣明的君主身旁。
君臣如同《鱼藻》诗中描绘的那样共享和乐,天下远近的百姓都蒙受天子的恩荣光耀。
已经听闻年幼的皇子歌咏帝王恩泽遍洒四海,更有清雅的诗篇传诵出十篇佳作。
这样的美好盛会从古至今都极为少见,丝毫不输上古传说中西王母在白云边举觞宴饮的瑶池盛会。

注释

收起展开
  • 奉宸供奉侍奉帝王的近臣行列,此处指随侍帝王的宫廷官员班次。
  • 金銮即金銮殿,唐宋时期皇宫的核心正殿,后世常用来代指帝王的居所与朝堂。
  • 鱼藻本是《诗经·小雅》的篇名,旧注认为该篇是赞美周武王君臣和乐的诗作,后世常用来指代君臣相得的盛世景象。
  • 恺乐和乐、欢乐,出自先秦儒家经典,常用于形容太平时期的祥和氛围。
  • 荷龙光蒙受天子的恩宠荣光,龙光是对帝王恩泽的尊称。
  • 未饶不输给、不亚于。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋中期台阁酬唱诗作,整体风格雍容典雅,用典贴合诗旨,全无俗套的辞藻堆砌之感。

全诗从侍宴的切身感受落笔,先写近侍天颜的荣耀,再化用《诗经》中的经典篇章烘托君臣和洽、恩泽广布的盛世氛围,后半部分落回到本次侍宴皇子赋诗的核心事件,最后以西王母瑶池宴的典故作结,将本次宫廷宴会的规格与格调抬到极高的位置。

作为和诗,本首既完全契合原唱的韵脚,又在颂圣的底色中透出从容舒展的气度,充分体现了苏颂作为北宋名臣深厚的经学功底与文学素养,也从侧面反映出元丰年间北宋宫廷文会的风雅风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,当时苏颂官居要职,与宰相王珪(字禹玉)同朝为官,二人都是北宋中期台阁文人群体的核心人物。

当年三月十八日宫廷举办盛大侍宴活动,皇子陪同宋神宗参与宴饮,王珪率先创作三首七言长句记述盛会场景,苏颂依韵和作这组诗篇,本首为其三。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: