走笔次韵察推见别二篇 其二

老爱诗书志益坚,不成鱼网谩临渊。
幽居喜见新松菊,病目愁看旧简编。
事任闲忙常自适,心忘毁誉敢求全。
知君有意论骚雅,何日从容话极玄。

译文

收起展开
年老之后愈发喜爱诗书,向学的志趣更加坚定,不愿空怀愿望却不付诸行动。
闲居之时欣喜看到新栽的松树与秋菊,目力昏病之下懒于翻看旧日的书卷典籍。
行事无论清闲或是忙碌都能安然自适,心中早已忘却毁谤与赞誉,不敢奢求事事周全。
知道您素来有心研讨诗文风雅的旨趣,哪一天我们能从容对坐,畅谈最深奥玄妙的义理?

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,要求所作和诗的用韵、用字次序都与被和的原作完全一致。
  • 察推宋代官职名,即观察推官,是州府长官的属官,通常掌管刑狱文书等事务。
  • 谩临渊谩是空自、徒然的意思,典出《汉书》“临渊羡鱼,不如退而结网”,指空有愿望却不付诸实际行动。
  • 简编串联竹简的绳索,后世代指各类书籍典籍。
  • 毁誉外界的毁谤与赞誉。
  • 骚雅原本指《楚辞·离骚》和《诗经》里的大雅、小雅,后世代指正统高雅的诗文创作。
  • 极玄指极其深奥玄妙的义理,既可以指诗学的最高旨趣,也可泛指儒道等各家的精微要义。

赏析

收起展开
这首诗尽显苏颂作为北宋硕学大儒冲淡平和的心境,全无矫饰之态,气质端方醇厚。

首联化用临渊羡鱼的典故,直陈自己老而弥笃的向学之志,表明自己一生踏实践行、不尚空谈的人生态度。颔联以松菊的经典意象呼应陶渊明隐逸闲居的志趣,又加入病目观书的生活化细节,毫无雕琢之感。颈联道出了传统士大夫极高的精神境界:不为外物的劳逸所扰,不为外界的评价牵绊,顺性而为,从不苛求世俗意义上的完美。尾联收束到赠别主题,表达了对同道友人的殷切期许,尽显古代文人之间切磋文艺的高雅交谊。全诗用典妥帖,语言质朴,完全是作者胸臆的自然流露,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名政治家、科学家苏颂的晚年唱和作品,收录于《苏魏公文集》。

察推是宋代观察推官的省称,为州府属官,这位僚友临行前赠诗与苏颂作别,苏颂即兴挥毫,依照对方原作的韵脚次序和作了两首诗,本篇是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: