对酒醉题屈突明府厅

陶渊明任彭泽县令仅八十余日，便高唱《归去来兮辞》辞官归隐。
我的老朋友如今在建昌担任县令，试问你何时才能像陶公一样辞官归乡？
寒风卷着吴江岸畔的落雪，纷纷扬扬飘落到我手中的酒杯里。
我这山野老翁如今已经酣然沉醉，便要舒展舞袖为你尽兴起舞。

• 陶令指东晋诗人陶渊明，他曾出任彭泽县令，到任仅八十余日便不愿为五斗米折腰，挂印辞官归隐，作《归去来兮辞》明志。
• 建昌宰即建昌县令，这里指李白的友人屈突氏，“宰”是古代对县级地方长官的尊称。
• 明府唐代对县令的通用敬称，是民间对县级行政长官的雅称。
• 山翁此处是李白的自指，当时他常年漫游山野、隐居田园，常以闲散的山野老翁自况。

这首诗开篇化用陶渊明的典故，自然妥帖毫无堆砌痕迹，既暗赞友人屈突明府有陶潜一般的高洁风骨，也暗含诗人自己对挣脱官场束缚、归隐田园生活的向往。

中间两句写落雪飘入酒杯的奇趣想象，将漫天清寒的雪景与手中温热的酒意勾连，意境清旷浪漫，尽显李白独有的飘逸不羁的诗思。末二句落笔于醉后起舞的狂态，将名士洒脱疏狂的情态刻画得跃然纸上，全诗语浅情深，气韵疏朗，是李白酒后即兴抒怀的代表性作品。

这首诗作于唐代宗宝应年间，当时李白正旅居江南洪州建昌一带。

友人屈突氏时任建昌县令，素来仰慕李白的诗名与风骨，邀请李白到官署饮酒相聚，酒酣兴浓之际，李白便即兴题写了这首诗在官厅的墙壁之上。