观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首·其一

特起来南国,登庸历宰卿。
立朝弦矢直,遇物镜如平。
一梦荣华尽,千年封隧成。
秋风暮江起,凄咽逝波声。

译文

收起展开
刘公从南方故土被朝廷破格选拔出来,登升高位历任宰辅重臣。
在朝为官秉持如箭般刚直的操守,待接外物像明镜一般公允持平。
一场大梦过后毕生的荣华已然消尽,可供千年安祀的墓道就此修筑完成。
秋风吹过傍晚的江面飒然响起,就像奔流而去的江水发出凄切呜咽的声音。

注释

收起展开
  • 特起特别提拔、破格起用。
  • 登庸原指选拔任用贤才,后多指拜相登居高位。
  • 弦矢直像弓弦和箭镞一样端直不曲,形容人性格刚正不阿。
  • 封隧也作封隧,指古代贵族的坟墓、墓道,是高等级墓葬的专属称谓。
  • 凄咽凄切呜咽,形容声音悲凉如同哽咽一般。

赏析

收起展开
这首挽辞没有落入普通悼诗堆砌空洞溢美之词的俗套,以极简的笔墨勾勒出逝者的生平品格,前两联精准概括了刘沆从乡野被拔擢到位列宰辅的仕途轨迹,以及他刚直公平的为官操守,人物形象鲜明可感。

后两联笔锋一转从生平功业落到生死大限的感慨,以一梦喻人生的倏忽,以封隧写身后的安归,最后以秋风江声的凄清景语收束全篇,将对逝者的哀悼追思完全融入苍茫的江天暮色之中,余味悠长,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂为悼念同僚刘沆所作的挽诗,创作于宋仁宗至和二年(公元1055年)刘沆病逝之后。

刘沆是北宋仁宗朝的重要政治家,曾官至同中书门下平章事也就是宰相,以强干有谋、大力破除权贵请托弊政著称,去世后朝廷追赠左仆射兼侍中,苏颂与刘沆同朝为官,感念其生平功业,写下这组共三首的挽辞追怀逝者。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: