致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其二

英祖修官日,先皇出震年。
甘泉方授职,少海继登贤。
望积公台久,恩从诔册宣。
遗思满京邑,曾议市租钱。

译文

收起展开
宋英宗整顿官制的时日,正是先皇宋神宗即位的初年。
你刚在宫廷之中接受新职,又在太子东宫接连晋升贤位。
你在公卿台阁积累声望已久,身后恩典从赐谥的诔文册籍中传扬。
遗留的恩泽遍布整个京城,你曾经上疏议减市租钱造福百姓。

注释

收起展开
  • 致政古代官吏的正式退休制度,意指官员将执掌的政务权力归还朝廷。
  • 侍读宋代官名,即侍读学士,主要职责是为帝王讲解经史、充当政务顾问。
  • 挽辞专门用于哀悼逝者、追述其生平功业的哀悼类诗歌。
  • 出震出自《周易》,震卦对应东方,是帝王登基的象征,此处指宋神宗赵顼即位。
  • 少海古代常用少海代指太子,此处代指太子东宫的相关官职。
  • 诔册古代官方记载逝者生平、议定赐谥的正式悼亡册文。

赏析

收起展开
这首五言挽辞章法严谨层层递进,全无空泛的溢美之词,全部紧扣传主的真实生平事迹落笔。

开篇从英宗、神宗两朝的仕宦背景写起,清晰勾勒出孙蔓叔在两朝更替间蒙受恩遇、稳步升迁的完整履历,末两句特意落点到他议减市租的具体惠民政绩,以小见大,凸显出他受京城百姓长久感念的根本原因,情感沉挚厚重,完全符合苏颂诗文一贯平实雅正的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂为悼念致政的侍读学士孙蔓叔所作的挽诗,收录于《苏魏公文集》中。

孙蔓叔即北宋官吏孙思恭,为官清正体恤民力,曾上疏奏减京城商用租税,深得官民敬重,去世后苏颂创作两首挽辞追述其生平功业,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: