众乐亭二首 其二

势压平湖四面佳,好风明月是生涯。
鲸鲵背上浮三岛,菡萏香中放两衙。
屏列已疑云母净,帘垂不待水精奢。
此心会笑元丞相,终日楼台为一家。

译文

收起展开
亭台居高势盛收揽全湖风光,四面景致无一不佳,清风明月就是我相伴度日的日常生涯。
仿佛站在巨鲸的脊背之上,三座仙山浮于湖面,在满湖荷花的香气里,我暂且放下早晚的公务悠游赏景。
湖岸群山如屏风般排列,让人疑心是云母打磨得那般明净,水面澄澈如垂落的素帘,根本不需要水晶这类奢华的装饰。
我的这份洒落闲心不免要笑那唐代的元丞相,整日营建楼台私第,把湖山胜景独占为一家所有。

注释

收起展开
  • 鲸鲵泛指大鱼,这里比喻湖面起伏的浪涛如同巨鲸的脊背。
  • 三岛传说中东海的三座仙山蓬莱、方丈、瀛洲,这里代指湖中的洲岛。
  • 菡萏荷花的古称,指尚未完全开放的荷花。
  • 两衙古代官府早晚两次升堂办公的制度,这里代指日常公务。
  • 云母一种半透明有光泽的矿物,古代常用来制作屏风,这里形容山景明净。
  • 水精即水晶,古代贵族常用水晶制作奢华的帘幕装饰。
  • 元丞相指唐代中期的宰相元载,他执政时大肆营建私第、独占园林美景,是历史上著名的奢靡权臣。

赏析

收起展开
这首诗开篇便以雄健的笔力点出众乐亭居高临下、收揽全湖胜景的开阔气势,不写局促的小景致,直接将清风明月纳入自己的生涯志趣,尽显诗人洒落旷达的襟怀。中间两联虚实结合,用浪漫的想象把湖浪比作鲸鲵脊背,洲岛拟作海上仙山,又以云母、水晶两个极具质感的喻体,把湖山的明净澄澈写得可触可感,毫无堆砌辞藻的匠气。

尾联以用典收束全诗,用独占楼台的元丞相作为反衬,自然点出“众乐”的核心立意:美景从来不该被权贵私人独占,而该由所有百姓共同享有,全诗没有直白喊出“与民同乐”的口号,却在写景咏怀之间,把诗人以民众之乐为乐的政治理想自然托出,笔力清壮,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗庆历年间,当时钱公辅出任明州知州,主持疏浚东钱湖、兴修水利,惠及当地百姓。

他为了践行与民同乐的理念,在东钱湖畔修建了众乐亭,这首诗便是他携僚属游赏湖亭时写下的作品,是同题组诗的第二首,集中描摹众乐亭周边的湖山盛景。