福州

七闽天东南,群山号未绝。
其中长乐郡,佳丽比吴越。
日出朝可攀,地温冬不雪。

译文

收起展开
七闽地处东南偏远的天地之间,连绵群山声名远扬没有尽头。
其中的福州旧称长乐郡,秀美繁盛的风貌足以和吴越媲美。
清晨日出时抬步就可攀登山峦,地气温润整个冬日都不会落雪。

注释

收起展开
  • 七闽上古时期指福建境内的七个闽地部族,后世成为福建地区的代称。
  • 长乐郡唐代福州曾置长乐郡,这里沿用旧称代指福州。
  • 吴越指代古代吴国、越国所辖的今江浙区域,自古以富庶秀美闻名天下。

赏析

收起展开
这首诗属于宋代地志类咏怀诗,全程以白描手法铺陈地域特征,没有堆砌生僻典故,语言质朴平实却精准传神。

开篇从宏观区位落笔,先点出福建多山的整体地理特征,再聚焦福州,以大众熟知的吴越作为参照,快速建立起读者对福州繁盛风貌的认知,最后落脚到福州亚热带气候的核心特点,短短六句就勾勒出福州山海形胜、气候温润的独特气质,是现存较早描写福州风土的经典诗作,也为后世研究北宋福州的自然气候提供了重要的文学佐证。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗至和年间,当时钱公辅以福建转运使的身份履职,遍历闽地山川风物。

北宋中期福州经过数百年开发,已经成为东南沿海重要的富庶都会,与中原的经贸往来十分频繁,诗人实地考察当地风貌后,写下这首咏叹福州地域特色的诗作。