夏日山中
懒摇白羽扇，裸袒青林中。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。
懒得摇动洁白的羽扇纳凉，裸露身体置身清幽的山林之中。
摘下头巾挂在陡峭的石壁上，裸露头顶任凭松间清风自在吹拂。
译文
收起注释
收起- 白羽扇用白色禽鸟羽毛制作的扇子，古时用于纳凉。
- 裸袒脱去外衣头巾，裸露身体，形容不拘礼法、自在无束的状态。
- 脱巾摘下头巾。
- 松风指松树林间吹拂的凉风。
赏析
展开
这首诗篇幅短小，却生动刻画出了李白狂放不羁、超然物外的诗人形象，意境清旷，韵味十足。
开篇“懒摇白羽扇”一句立意新奇，不说山林凉快，反倒说懒得摇扇，巧妙点出山林本身已经清凉宜人，无需再用扇纳凉，暗含了诗人对山林环境的喜爱。后三句续写脱巾挂壁、露顶迎风的举动，把诗人挣脱世俗礼法束缚，完全投身自然怀抱的自在惬意，表现得活灵活现。
全诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻雕琢，却形神兼备，将李白崇尚自由、率性旷达的性格展露无遗，读来让人感同身受，心生向往。
开篇“懒摇白羽扇”一句立意新奇，不说山林凉快，反倒说懒得摇扇，巧妙点出山林本身已经清凉宜人，无需再用扇纳凉，暗含了诗人对山林环境的喜爱。后三句续写脱巾挂壁、露顶迎风的举动，把诗人挣脱世俗礼法束缚，完全投身自然怀抱的自在惬意，表现得活灵活现。
全诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻雕琢，却形神兼备，将李白崇尚自由、率性旷达的性格展露无遗，读来让人感同身受，心生向往。
创作背景
展开
这首诗创作于李白隐居山林时期，具体创作年份已不可考。
李白生性狂放不羁，一生热爱游山玩水，追求无拘无束的自由生活，这首诗就是他夏日居于山中，有感于山林的清凉自在写下的即兴小诗。
李白生性狂放不羁，一生热爱游山玩水，追求无拘无束的自由生活，这首诗就是他夏日居于山中，有感于山林的清凉自在写下的即兴小诗。