与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛

我一朝成为被贬谪的迁客远赴长沙，向西遥望京都长安却望不到我的故园。
今日在黄鹤楼中听人吹奏玉笛，五月的江城仿佛漫天飘落下凄冷的梅花。

• 迁客指被贬谪流放到偏远地区的官员，此处李白以西汉被贬为长沙王太傅的贾谊自比。
• 史郎中钦即李白的友人史钦，当时在江夏担任郎中官职。
• 江城指江夏，即今湖北武汉，因地处长江沿岸，故称江城。
• 落梅花双关语，既指古代著名笛曲《梅花落》，又描摹出笛声仿佛催得梅花漫天飘落的奇幻效果。

这首诗最大的艺术特色是用典无痕与虚实相生的巧妙结合。开篇直接化用贾谊被贬长沙的典故，将自身蒙冤远谪的悲愤、对帝都的眷恋、去国怀乡的怅惘全部融入短短十四字中，情感沉郁厚重，毫无用典的生硬痕迹。

后两句运用通感手法，将听觉层面的笛声转化为视觉层面的漫天落梅，五月本是初夏时节并无梅花，诗人却将笛声带来的凄冷寒意具象化为梅花纷飞的画面，把抽象的迁谪之愁渲染得清冷动人，余味悠长，成为历代写笛声的经典名句。

这首诗作于唐肃宗乾元元年（公元758年），此时李白因卷入永王李璘谋逆案被牵连，被判流放夜郎，他在赴贬所的途中途经江夏，也就是今天的湖北武汉。

当时李白与担任郎中官职的旧友史钦同游黄鹤楼，席间听闻悠扬的玉笛声，结合自身蒙冤遭贬的人生际遇，触景生情写下了这首即事抒怀的经典诗作。