独坐敬亭山
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
相看两不厌，只有敬亭山。
所有的鸟儿都高高飞得无影无踪，仅有的一片孤云也独自悠闲飘远。
我和敬亭山两两对视谁也不觉得厌烦，眼中只剩下眼前这座沉静的敬亭山。
译文
收起注释
收起- 尽穷尽，消失殆尽，指群鸟全部飞远，看不见踪影。
- 闲悠闲闲适，形容孤云飘走时悠然舒缓的状态。
- 厌满足，厌烦，这里指彼此相对不会产生厌倦之感。
- 敬亭山山名，位于今安徽宣城市北部，原名昭亭山，晋代避帝王名讳改名为敬亭山，是皖南的历史文化名山。
赏析
展开
这首短诗仅二十字，却将孤寂清高的意境营造到了极致，全程没有直白提及“孤独”二字，却把诗人的心境完全烘托出来。前两句以动衬静，写群鸟飞尽、孤云飘走，世间所有的热闹景象都彻底消散，天地之间只剩下诗人和空旷的山野，清冷孤寂的氛围扑面而来。
后两句运用了极为巧妙的拟人手法，将无生命的敬亭山转化为诗人唯一的知己，人和山两两相望、互不厌弃，把诗人在现实世界中无人相知的落寞，转化成了与自然山水深度共鸣的超然意趣，语浅情深，余味无穷，千百年来引发了无数失意文人的强烈共情。
后两句运用了极为巧妙的拟人手法，将无生命的敬亭山转化为诗人唯一的知己，人和山两两相望、互不厌弃，把诗人在现实世界中无人相知的落寞，转化成了与自然山水深度共鸣的超然意趣，语浅情深，余味无穷，千百年来引发了无数失意文人的强烈共情。
创作背景
展开
这首诗创作于唐玄宗天宝十二载（公元753年），此时李白被迫离开长安已整整十年，长期的漂泊生涯让他饱尝了人间冷暖，对官场污浊、世态炎凉有了极深的体会。
诗人当时旅居安徽宣城，敬亭山是当地知名的游览胜地，李白曾多次到此登临，在一个独自游山的傍晚，他将怀才不遇的孤寂之感全然融入山景，写下了这首千古名作。
诗人当时旅居安徽宣城，敬亭山是当地知名的游览胜地，李白曾多次到此登临，在一个独自游山的傍晚，他将怀才不遇的孤寂之感全然融入山景，写下了这首千古名作。
名句摘录
收起众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。