古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
定林寺
王安石
· 宋代
拼音
译文
复制
众木凛交覆,孤泉静横分。
楚老一枝筇,于此傲人群。
城市少美蔬,想今困惔焚。
且凭东北风,持寄岭头云。
译文
收起
众多林木阴森地交错覆盖,一泓孤泉静静横流分开。
楚地老者扶着一根筇竹手杖,在此处傲然独立于尘俗人群。
城市里很难找寻鲜美的野菜,想来如今正被酷暑焦灼困挠。
姑且凭借东北吹来的清朗清风,把我的心意寄给岭头的闲云。
注释
收起
凛
形容林木茂密,带给人清冷阴森之感。
筇
即筇竹,质地坚实适宜制作手杖,因此古诗中常用来代指手杖。
惔焚
原指大火燃烧,此处既指天气酷暑炎热,也暗喻世俗城市的焦灼纷扰。
岭头云
既指定林寺所在山岭的云气,也代指山林隐居的闲适情怀。
赏析
展开
这首诗开篇以景起笔,仅用十个字就勾勒出定林寺清幽冷寂的环境,静谧幽森的山野气息扑面而来,开篇就奠定了超脱世俗的基调。
诗中运用鲜明的对比手法,将定林寺清净闲适的隐居之境,与城市中“困惔焚”的尘俗焦灼相对比,诗中扶筇傲立的老者形象,其实就是罢相后诗人的自我化身,含蓄抒发了诗人不慕名利、超然傲岸的襟怀。
结尾两句不说自己眷恋林泉,反说要借东风把心意寄给岭头白云,将抽象的退隐情志具象化,写法空灵悠远,余味不尽,尽显宋诗重意致的艺术特色。
创作背景
展开
这首诗是王安石第二次罢相后,隐居江宁(今江苏南京)钟山时游览定林寺所作。
定林寺是钟山名刹,王安石退居江宁期间,常到此游赏休憩,这首诗借山寺清幽之景,抒发退隐后的人生怀抱。