车载板二首 其一

我的园圃荒芜已久，从来长不出什么珍奇果品。
从早到晚只有一种异鸟，鸣叫的声音就像自呼“车载板”。
楚地的人听到这种鸟鸣，没有谁会为此展露笑颜。
我却对着它高歌呼应，和它彼此相伴往来。
我待它就像寻常的黄雀，鸣声圆润清和十分动听。
世间众人都在生死大梦里奔忙，我早就知道没有什么值得贪恋选取。
万物衰败之后终归尘土，我如今归向本根也不算太晚。
归去吧你就随我一同，我们可以相伴同唱蒿里挽歌。

• 车载板古代鸟名，因鸣叫声谐音“车载板”得名，世俗认为它是主死丧的不祥之鸟。
• 莞微笑的样子。
• 抟黍黄雀的别名，古人常以黄雀代指寻常可爱的小禽。
• 睍睆形容鸟鸣声圆润清和的样子。
• 壤壤同“攘攘”，形容世间众人纷乱奔忙的状态。
• 蒿里古代传说中人死后魂魄聚居的地方，《蒿里》也是古代流行的挽歌之名。

这首诗一反世俗将车载板鸟视为不祥之物的传统认知，以庄子齐生死的旷达观消解了世人对死亡的恐惧。

开篇先写居所荒芜的状态，反衬诗人脱离荣华羁绊之后的安闲心境，旁人听闻不祥鸟鸣都心生厌恶，唯独诗人与之相和往来，将不祥之鸟视作佳友，把原本刺耳的鸣声当成悦耳的好音。全诗最后落到“物弊归土”的主旨上，体现出王安石晚年彻悟世情之后，不忧生死、与造化同游的超然境界，完全跳脱了世俗忌讳的拘束，襟怀旷远，意境沉挚。

这首诗是王安石晚年退居江宁时期的作品。

王安石变法受挫之后辞掉相位，隐居在金陵城郊的半山园，终日流连山水、参悟庄禅义理，早已看淡世俗的功名利禄，这首诗借被世俗视为不祥的异鸟，抒发自己看破生死、归心自然的超然心境。