重忆一首
欲向江东去，定将谁举杯。
稽山无贺老，却棹酒船回。
稽山无贺老，却棹酒船回。
我原本打算前往江东一带，如今还有谁能陪我举杯共饮呢？
如今会稽山中已经没有贺知章老先生了，我只好调转载酒的船只返程而归。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 江东指长江下游以南的区域，即今江浙一带。
- 稽山即会稽山，在今浙江绍兴境内，是贺知章晚年归隐的地方。
- 贺老即贺知章，唐代著名诗人，官至秘书监，世称贺监。
- 棹船桨，此处作动词用，指划动船桨、驾船。
赏析
收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹，以极浅白质朴的语言道出了深沉的悼念之意。
全诗从行旅的设想落笔，原本满怀期待赴江东寻访旧友，却得知知己已逝，只能怅然返程，前后情绪的强烈落差，暗衬出二人当年金龟换酒的深厚情谊，物是人非的孤寂怅惘溢于言表，语短而情长，是李白悼友诗中的上乘之作。
全诗从行旅的设想落笔，原本满怀期待赴江东寻访旧友，却得知知己已逝，只能怅然返程，前后情绪的强烈落差，暗衬出二人当年金龟换酒的深厚情谊，物是人非的孤寂怅惘溢于言表，语短而情长，是李白悼友诗中的上乘之作。
创作背景
收起展开
这首诗是李白为悼念挚友贺知章所作。贺知章是盛唐诗坛的前辈，当年在长安初见李白便称其为“谪仙人”，还留下了“金龟换酒”与李白痛饮的千古佳话，是李白平生最为敬重的知己。
贺知章辞官归隐会稽后不久便溘然长逝，后来李白有意东游吴越赴江东寻访旧友，得知贺知章已经离世，满心怅惘之下写下这首短诗。
贺知章辞官归隐会稽后不久便溘然长逝，后来李白有意东游吴越赴江东寻访旧友，得知贺知章已经离世，满心怅惘之下写下这首短诗。