落日忆山中

雨后烟景绿,晴天散余霞。
东风随春归,发我枝上花。
花落时欲暮,见此令人嗟。
愿游名山去,学道飞丹砂。

译文

收起展开
雨后山野间水汽氤氲满目翠色,晴朗的天边飘散着落日的余霞。
东风伴随着春日一同归来,催开了枝头上的朵朵繁花。
花瓣片片飘落天色将近傍晚,见到这般景象不由得令人心生叹惋。
我真心向往去往名山大川游历,修习道家方术炼制飞升的丹砂。

注释

收起展开
  • 烟景烟雾水汽笼罩的景致,特指春日山野间氤氲朦胧的秀丽风光。
  • 余霞落日消散之后,天边残留的云霞。
  • 嗟嗟叹,这里指因春光流逝、时近黄昏而生出的感慨。
  • 丹砂又称朱砂,是古代道家炼制长生仙药的核心原料,诗中代指修仙得道的方术。

赏析

收起展开
这首诗以暮春晚景为引,由景入情层层递进,过渡自然毫无生硬雕琢之感。开篇四句铺绘雨后初晴的春日山野画面,烟景、余霞、东风、繁花共同构成了一幅生机盎然的明丽图景,笔调轻快灵动,尽显李白诗风的飘逸特质。

后四句情感顺势转折,由花落日暮的景象生出时光倏忽流逝的叹惋,最终自然引出归隐名山、学道求仙的人生志向,既体现了诗人对俗世羁绊的超脱态度,也暗含着他壮志难酬之后,向山水道家中寻求精神慰藉的人生选择。全诗语言质朴清丽,情景高度交融,是李白山水抒怀诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于李白中年漫游东鲁时期,彼时他已经历长安仕途的失意,对官场的倾轧束缚深感厌倦。

春日傍晚他出游郊野,见到暮春落日的景致,不由得追忆起早年在山中隐居学道的自在生涯,于是写下这首融写景、抒怀于一体的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: