寄曾子固二首 其一

王安石 · 宋代

严严中天阁,蔼蔼层云树。
为子望江南,蔽亏无行路。
平生湖海士,心迹非无素。
老矣不自知,低徊如有慕。
伤怀西风起,心与河汉注。
哀鸿相随飞,去我终不顾。

译文

收起
巍峨高耸的中天阁,掩映在层云萦绕、郁郁葱葱的林木间。
我站在阁上替你遥望江南方向,云雾林木遮蔽了道路,望不见你的行踪。
你我一生都是放浪江湖的豪杰之士,彼此的心意本来就早有根基。
如今我年华老去自己都未曾察觉,徘徊沉吟之间似乎仍有所向往追慕。
西风吹起牵动我伤怀情绪,满心思绪都随银河滔滔流注。
哀鸣的鸿雁成群相随飞去,离我远去终究不肯回头眷顾。

注释

收起
  • 严严形容亭阁高耸巍峨的样子。
  • 蔼蔼形容云气氤氲、草木茂密幽暗的样子。
  • 蔽亏指因草木云雾的遮蔽而隐没看不见。
  • 湖海士指志在四方、放浪江湖的豪杰之士。
  • 指平素的交情,原本相知的根基。
  • 低徊指徘徊沉吟,思绪延绵的样子。
  • 河汉即银河,古代对银河的称呼。
  • 哀鸿哀鸣的鸿雁,既是眼前实景,也暗喻离别分散的友人。

赏析

展开
这首诗以写景开篇,营造出苍茫悠远的怀人氛围,巍峨高阁配上层云林木,既点出登高望远的场景,也拉开了与友人相隔千里的空间距离,为下文望而不得的怅惘做了自然铺垫。

中间四句转而叙说交谊与怀抱,平实质朴的语句中透出知己相契的深厚情谊,“老矣不自知,低徊如有慕”两句,将年华逝去后对理想抱负、知己情谊的深沉追慕写得沉郁动人,淡语中有深味。

结尾四句借景收束情感,西风、河汉、哀鸿一系列清冷苍茫的意象,将思友伤离的悲情烘托得淋漓尽致,哀鸿远去不顾的描写,暗合了人生分离、不得相聚的无奈怅惘,全诗托物寄情,含蓄深沉,余味悠长,尽显王安石古诗瘦劲沉郁的风格特色。

创作背景

展开
曾子固即曾巩,字子固,是北宋著名文学家,也是王安石的至交好友,二人一同投身北宋诗文革新,学问政见多有相契之处。

这首诗是王安石写给远在江南的曾巩的寄怀之作,创作于王安石早年游历交友、未居显位之时,诗人登高望远,思念分隔两地的友人,因而写下这篇寄赠诗作。