扬雄二首 其二

组诗 《扬雄二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

子云平生人莫知,知者乃独称其辞。
今尊子云者皆是,得子云心亦无几。
圣贤树立自有师,人知不知无以为。
俗人贱今常贵古,子云今存谁女数。

译文

收起展开
扬雄字子云,他在世之时几乎没人真正了解他,少数懂他的人也只单单称赞他的文辞。
如今世上尊崇扬雄的人随处可见,但真正能领会扬雄内在精神本心的人却没有几个。
圣贤立身立德、成就功业自有其传承的师法与准则,旁人了解或是不了解他,都不会对他产生影响。
世俗之人向来轻贱当代的人、一味推崇远古的人,要是扬雄如今还活在世上,又有谁会在你这里被称道追捧呢?

注释

收起展开
  • 子云西汉著名思想家、辞赋家扬雄的字,著有《太玄》《法言》等传世作品。
  • 无几没有多少,形容数量极少。
  • 树立指立身立德,建立自身的学术与道德功业。
  • 女数女是通假字,通“汝”,意思是被你(俗人)称道、推崇。

赏析

收起展开
这首诗以纯粹的议论入诗,跳出了传统咏史诗吊古抒怀的常规套路,直接针砭当时士林中的流弊。

全诗层层递进,先叙扬雄生前的寂寥处境与身后被追捧的反差,再点出圣贤的价值本就不需要世俗的认可来佐证,最后以反诘语气收尾,辛辣讽刺了那些只会盲目追捧古人、却根本不能领会先贤精神内核的俗儒,字里行间尽显王安石不媚流俗、坚持独立思考的思想家气度。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年退居江宁时期创作的咏史组诗《扬雄二首》的第二首。

北宋中期,扬雄作为汉代大儒的学术地位逐渐被主流士大夫群体抬高,很多人刻意标榜尊崇扬雄,却只知效仿其辞赋文采,并未领会他安贫守道、坚守儒学正统的精神内核,王安石有感于当时学界附庸风雅、贵古贱今的浮泛虚伪风气,便借咏扬雄抒发自己的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: