送元厚之待制知福州

福州地处东南海滨山谷之间，是物产人才最为繁多的地方。
清晨山间气息吹拂，连绵城郭笼罩在朦胧雾气之中。
从前闽王的旧宫室，红漆彩绘美丽得没有限度。
如今这里是统帅一方的大帅府，千里之外的百姓都前来申诉求助。
元公您本是文章名家，更以出众的吏治才能著称。
高耸的朝廷中天阁旁，您佩玉鸣响改任新职出朝。
领受诏书出了梨岭，本来就被远方的百姓思慕。
送你的旌旗铺满了流水，送行的官员们在东门驻留。
满座的人都同声赞叹，都疑惑您这样的贤才本不该离朝远去。
您像古时张仲一样以孝友著称，正像樊侯一样需要出力相助。
福州名城虽说值得安居，您只管前行，不必过于仓促急进。

• 海隅沿海角落，此处指福州地处东南海滨。
• 黕形容色泽深暗，此处指城郭在雾中朦胧的样子。
• 赴愬指百姓前来申诉冤情、投奔求助。
• 改步原指改变步伐，此处指改任新的官职。
• 梨岭古时入闽的重要关隘山岭，在今福建境内。
• 冠盖代指官员的冠服车驾，此处指前来送行的官员。
• 遽仓促、急骤，此处指行事不必急于求成。