车螯二首 其二

组诗 《车螯二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

车螯肉之弱,恃殻保厥身。
自非身有求,不敢微启唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
往往汤火间,身尽殻空存。
维海错万物,口牙且咀吞。
尔无如彼何,可畏宁独人。
无为久自苦,含匿不暴陈。
豁然从所如,游荡四海滣。
清波濯其污,白日晒其昏。
死生或有在,岂遽得烹燔。

译文

收起展开
车螯肉身十分柔弱,全凭外壳保护自己的躯体。
倘若不是自身有生存需求,绝不敢微微张开外壳探出头。
尚且害怕被捕捞的人刺到,常常把自己深埋在泥沙之中。
可即便如此,它还是屡屡被人捞出放到热水烈火里,肉身被吃尽,只留下空壳。
海中物产品类万千,各种生物都用口牙咀嚼吞噬其他生命。
你对那些天敌毫无办法,值得畏惧的哪里只有人类呢。
别再长久地自我苦困,把身形藏匿起来不敢显露在外面。
索性放开胸襟随心所往,自在游荡在四海的水岸边。
用清澈的波浪洗去身上的污垢,在明亮的日光下驱散周身的昏昧。
死生自有定数,哪里就会骤然落到被人烹煮烧烤的下场呢。

注释

收起展开
  • 车螯一种大型海产贝类,壳厚肉鲜,是古代常见的食用海味。
  • 厥身自身。厥是代词,相当于“其”。
  • 擉刺戳,这里指捕捞车螯的动作,代指捕捞者。
  • 埋堙掩埋、埋藏。
  • 海错指海中品类繁多的物产,语出《尚书·禹贡》。
  • 滣水边、涯岸。
  • 濯洗涤。
  • 烹燔烹煮烧烤,这里指被人捕获做成食物。

赏析

收起展开
这首诗是宋人以文为诗、咏物言志的典型代表,完全跳出了六朝以来咏物诗重形貌描摹的传统框架,全程以思辨性的表达贯穿全篇。

诗歌前半段先铺陈车螯的生存困境:它天性畏祸,深藏泥沙,已经把自保做到了极致,却依然逃不过被人捕捞食用的结局,顺势点出一味躲藏、刻意避祸根本无法获得真正的安全,反而会让自己陷入无处可逃的被动境地。

后半段诗人笔锋一转,为车螯指明了完全相反的处世路径:不必自我禁锢、刻意藏形,反而要放开束缚,顺随天性游荡于广阔天地之间,在自然的滋养中获得真正的自由。这一观点本质上是王安石历经半生政治风波之后的人生反思,暗含着他对世俗倾轧的厌倦,以及对摆脱羁绊、顺应自然的理想境界的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年退居江宁时期的咏物作品,当时他经历了变法的大起大落,目睹朝堂之上的人事倾轧,心境渐趋通透,常常借吟咏日常事物寄托自己对处世哲学的深度思考。

车螯是宋代常见的海味食材,王安石没有像普通文人那样写食用车螯的快感,反而以拟人化的视角为这种小生物谋划避祸路径,暗合自己脱离政治漩涡之后的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: