客至当饮酒二首 其二

组诗 《客至当饮酒二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

天提两轮光,环我屋角走。
自从红颜时,照我至白首。
累累地上土,往往平生友。
少年所种树,磥砢行复朽。
古人有真意,独在无好丑。
冥冥谁与论,客至当饮酒。

译文

收起展开
上天托举着日月两轮的光华,绕着我的屋角不停奔走。
从我青春年少的时候,它就照耀着我直到满头白头。
地下累累相连的坟冢里,埋的大多是我平生交好的朋友。
我年少时亲手种下的树木,如今盘曲粗壮也将近枯朽。
古人所持有的真切意旨,本质上从来没有美丑的分别。
这般幽远玄奥的道理无人可共谈论,客人来了姑且举杯饮酒。

注释

收起展开
  • 两轮光指太阳和月亮,因日月如圆轮般在天空循环运转,故称。
  • 红颜本指年轻人红润的面色,这里代指青春年少的时期。
  • 累累形容接连不断、堆叠相连的样子,这里指坟冢密布的状态。
  • 磥砢也作“磊砢”,原指树木枝干多节、盘曲粗壮的老态,这里形容树木生长多年的样貌。
  • 冥冥形容玄奥幽远、难以用言语精准言说的状态,这里指天道运行的深层规律。

赏析

收起展开
这首诗以极富张力的时空感知开篇,将日月轮转的宏大宇宙运动收束到“环我屋角走”的日常视角里,把抽象的时光流逝写得生动可感。

诗人从自身由少及老的生命体验出发,进一步延伸到故友凋零、旧树将朽的世间普遍代谢规律,在看似平淡的叙写中藏着极深的生命沉慨。

末尾两句由人生感慨转向哲思升华,点出古人所重的真意本就超越世俗的美丑评判,这种幽微玄理无人可与共论,不如将一切思量付与杯酒,尽显王安石晚年脱略得失、通透旷达的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,是王安石二次被罢相、退居江宁半山时期的作品。

此时的王安石远离朝堂的政治纷争,脱去了早年锐意改革的凌厉锋芒,日常多流连山水、参禅访僧,对世事代谢、人生真谛有了超脱世俗判断的通透体悟,这首诗正是他晚年闲居心境的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: