疥

浮阳燥欲出，阴湿与之战。
燥湿相留连，虫出乃投间。
搔肤血至股，解衣燎鑪炭。
方其惬心时，更自无可患。
呼医急治之，莫惜千金散。
有乐即有苦，惬心非所愿。

译文

收起

体表的阳热躁动想要发散，阴湿之气和它相互交争。
燥湿二气相互纠缠滞留，疥虫趁机侵入肌肤缝隙。
抓挠皮肤鲜血直淌到大腿，解开衣服凑近炉炭烘烤止痒。
当抓挠后感到畅快的时候，一时间甚至不觉得有什么祸患。
赶忙叫来医生赶紧施治，不要吝惜名贵的千金药散。
世间有欢乐就一定有痛苦，一时的畅快终究不是我的所愿。

注释

收起

浮阳指体表浮越躁动的阳热之气，古人认为疥疾多由燥湿不调、邪气相争而生。
投间指趁机钻入缝隙，这里指疥虫乘体虚邪扰侵入人体。
燎鑪炭鑪，通“炉”，指凑近炉火烘烤以缓解痒意。
惬心这里指挠痒之后暂时感觉到畅快舒适。
千金散指价值千金的名贵药剂，这里泛指治疗疥疾的良药。

赏析

展开

这首诗最突出的特点是因小见大，借日常小事阐发深刻哲理，全无空洞说理的枯燥之感，读来真切生动。

诗歌前半部分详细铺叙疥疮生成、发作的过程，从病因写到病症体验，“搔肤血至股，解衣燎鑪炭”两句，把常人都有过的痒极难耐的体验写得入木三分，如在目前。“方其惬心时，更自无可患”更是精准点出了世人贪图一时快意、忽略根本祸患的通病，挠痒一时畅快，却往往放任疾病加重，十分耐人寻味。

结尾两句“有乐即有苦，惬心非所愿”振起全篇，点明主旨，道出了祸福相依的朴素哲理：贪图一时的快意，必然会带来长久的痛苦，只有彻底解决根源问题，不被暂时的舒适迷惑，才是正确的选择。这首诗也暗寄王安石的政治理念，他反对北宋政坛因循苟且、敷衍了事的风气，主张彻底革除弊政，不要满足于一时的安稳惬心，以小见大，立意深远。

创作背景

展开

这是王安石创作的一首说理寓言诗，王安石博通经史，又深谙传统医理，一生经历北宋宦海风波，对人生事理、为政得失都有深刻体悟。这首诗借自己生疥疮的日常体验生发议论，阐发祸福相依的哲理，是王安石小品说理诗的代表性作品。