古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
美玉
王安石
· 宋代
拼音
译文
复制
美玉小瑕疵,国工犹珍之。
大贤小玷缺,良交岂其绝。
小缺可以补,小瑕可以磨。
不补亦不磨,人为奈尔何。
译文
收起
再好的美玉也会带有小小的瑕疵,国中一流的能工巧匠依然会珍视它。
再贤能的人也会有小小的过失,交情深厚的好友怎么会因此就和他断交呢。
小小的缺损可以修补完整,小小的瑕疵可以打磨干净。
就算不修补也不打磨,别人又能拿你怎么样呢。
注释
收起
国工
指一国之中技艺高超的能工巧匠。
玷缺
本指玉上的斑点缺损,这里比喻人微小的过失、缺点。
良交
指交情深厚的好友。
奈尔何
拿你怎么办呢,此处引申为不必对人的小缺点过分苛责。
赏析
展开
这是一首典型的宋代说理小诗,通篇采用比兴手法,将抽象的待人处世道理寄寓在鲜明的物象之中,通俗易懂又说理透彻,毫无说理诗的枯燥之感。
诗歌结构层层递进,逻辑清晰:先以美玉有瑕仍被国工珍视起笔,自然引出贤人有小过,也不应当因此绝交的观点;再进一步推进,指出小缺点本可以修正打磨,给人改过的空间;最后落点到即便小过不改,也不必过分苛责,步步推进,道理说得通透自然。
全诗语言质朴无华,不事雕琢,清晰传达出王安石包容待人、用人取长的政治理念与交往观念,虽然篇幅短小,却蕴含着深刻的处世智慧,至今依然有启发意义。
创作背景
展开
这是北宋王安石创作的一首哲理说理小诗,体现了他的用人观与交友观。王安石主持变法革新期间,主张用人唯才,反对对人才求全责备,认为人无完人,只要大节无亏,就应当包容任用,这首诗正是这种思想的生动表达。
王安石在人际交往中也一向主张宽容待人,不因小过断绝良才善交,这首小诗就是他这种处世理念的寄寓之作。