金山寺

王安石 · 宋代

重经高处寺,一与白云亲。
树木有春意,江山如故人。
幽轩含气象,偏影落风尘。
日暮临归去,徘徊欲损神。

译文

收起
再次登临这座高处的古寺,终于又能和山间白云相亲近。
树木已经透露出浓浓的春意,江河山峦就像久别重逢的故人。
幽深的轩榭包容着万千气象,淡淡斜影落于喧嚣尘世之中。
天色已晚我将要动身归去,徘徊间不由牵动愁思黯然伤神。

注释

收起
  • 重经再次登临、再次经过。
  • 幽轩指金山寺中清幽深邃的轩榭。
  • 气象指天地间阴晴变幻的万千景象。
  • 损神伤神,指感怀身世,牵动愁绪。

赏析

展开
这首诗是王安石纪游抒怀的经典作品,整体风格冲淡自然,又含蕴深厚,擅长在寻常写景中寄寓个人深沉心绪。

开篇即点出"重经"的身份,第一联"一与白云亲"既写出了金山寺高出云表的清幽环境,也暗抒了诗人对山林闲境的喜爱向往,举重若轻,意境高远澄澈。

颔联"树木有春意,江山如故人"是全诗的点睛之笔,运用拟人手法,将无情的草木江山写得有情有义,旧地重游之时,江山仿佛故友相迎,这种写法将主观情志完全融入客观景物,语浅情深,成为历代传诵的写景名句。

颈联与尾联收束抒情,幽轩观气、日暮徘徊,引出诗人内心的惆怅,在寄情山水的同时,暗透诗人在出世与入世之间徘徊的矛盾,将纪游、写景、抒情融为一体,含蓄不尽,余味悠长。

创作背景

展开
金山寺位于今江苏镇江,是江南著名的佛教古刹,历代文人多有题咏。王安石一生宦游南北,曾多次途经镇江,这首诗是他重游金山寺时创作的纪游抒情之作。

王安石一生政治生涯起伏不定,行役途中重游旧地,感怀身世,写下了这首融情于景的作品。