推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
览镜书怀
览镜书怀
李白
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
得道无古今,失道还衰老。
自笑镜中人,白发如霜草。
扪心空叹息,问影何枯槁。
桃李竟何言,终成南山皓。
霜
迟暮
喜悦
春天
译文
收起
展开
悟得大道的人不受古今时空的局限,一旦背离大道便会快速走向衰老。
我对着镜中的自己不由得暗自发笑,满头白发就像秋日里经霜的野草。
手抚着胸口只能徒然地声声叹息,询问自己的影子为何这般憔悴枯槁。
桃李从来不会自我夸耀却自成蹊径,最终我要追随南山的四皓归隐终老。
纠错
注释
收起
展开
得道
指掌握道家所推崇的自然无为的至高大道。
扪心
手摸胸口,形容自我反省的情态。
枯槁
憔悴、干瘦,这里指容颜衰老黯淡。
桃李竟何言
化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”的典故,意思是桃树李树不会自我标榜,凭着自身的花果自然吸引游人,树下自然踩出小路,指代有德行的人无需自夸,自能获得世人认可。
南山皓
即商山四皓,秦末汉初四位隐居在商山(又称南山)的白发贤士,因不满暴政避世山中,后世用来代指坚守气节的归隐高士。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以览镜的日常动作为触发点,层层递进抒发了诗人晚年对人生价值的深沉思考,没有李白早年诗作常见的豪放飘逸,反而多了几分历经世事后的沉郁厚重。
全诗将道家的体道思想与儒家的归隐情怀融为一体,前半部分写览镜所见衰老容颜的自我调侃,跳出了普通叹老诗作的悲戚格局,后半部分用两个经典典故收束情绪,最终指向了归隐守道的人生抉择,语言质朴平实,情感真挚沉挚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李白晚年的抒怀作品,作于唐代宗宝应元年(公元762年)前后,此时李白已年逾六十,半生仕途失意,又经历了流放夜郎的人生重创,身体与精神都已不复壮年。
某日诗人揽镜自照,看到镜中满头霜雪的自己,联想到自己一生求道、济世的理想起伏,百感交集之下便写下这首五言古诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02