次韵酬龚深甫二首·其二

组诗 《次韵酬龚深甫二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

握手东冈雪满簪,后期惆怅老吴蚕。
芳辰一笑真难值,暮齿相思岂久堪。
他日杜诗传渭北,几时周宅对漳南。
百年邂逅能多少,且可勤来共草庵。

译文

收起展开
我们曾在东冈携手同游,雪色落满发簪,后会无期的惆怅,就像老去的吴蚕般缠绵难解。
美好的日子里相逢一笑实在难得,到了晚年这份相思之情哪里能长久承受得住别离的煎熬。
往日你我就像杜甫与李白相隔渭北、江东那样以诗传意,什么时候我们才能像古时贤者那样相聚在漳水之南的居所对谈。
人生百年里这样的知己相逢机遇能有多少,不妨你多来我的草庵相聚,共叙旧情。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,按照所和原诗的韵脚以及用韵的先后次序来创作诗作。
  • 雪满簪雪花落满发簪,此处双关,既指实景,也暗指鬓发已经斑白,年岁已高。
  • 暮齿指人的晚年、暮年。
  • 邂逅原本指不期而遇,此处特指知己好友的难得相逢。
  • 草庵简陋的茅草屋,此处代指王安石退居江宁时的居所半山园。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无应酬文字的浮泛空洞,句句发自肺腑,将故人重逢的珍重、晚年闲居的孤寂与知己相惜的深厚情谊融于一体。

诗中化用杜甫《春日忆李白》中“渭北春天树,江东日暮云”的经典典故,不着痕迹地点出二人此前分隔两地、只能以诗传情的境况,用典贴切自然毫无堆砌感。

全诗语言沉挚厚重,没有刻意的辞藻雕琢,末尾落到邀约故人常来相聚的朴素期许,质朴温暖,尽显诗人历经半生宦海沉浮之后,对真挚友情的格外珍视。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰七年(公元1084年),时王安石变法失利后,已退居江宁半山园闲居,不再过问朝堂政事。

龚深甫即龚原,是王安石的门生兼多年挚友,二人交谊深厚,这首诗是王安石收到龚原的寄赠诗作后,严格依照原诗的韵脚次序所作的酬答之作,尽显晚年退居林下的故人相惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: