详定试卷二首 其一

组诗 《详定试卷二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

帘垂咫尺断经过,把卷空闻笑语多。
论众势难专可否,法严人更谨谁何。
文章直使看无纇,勋业安能保不磨。
疑有高鸿在寥廓,未应回首顾张罗。

译文

收起展开
考场帘幕低垂,咫尺之间便断绝了人员往来,考官们手持试卷,只听到阵阵笑语声传来。
参与评议的人多了,情势下难以独自专断评判的可否,法度严明,人人都谨言慎行不敢任意妄为。
文章要做到反复审视之下毫无瑕疵,可建立的功勋事业又怎能保证永世不被磨灭呢。
我疑心有高飞的鸿鹄正翱翔在辽阔的高空,它绝不会回过头来留意地面上捕鸟的罗网。

注释

收起展开
  • 详定试卷宋代科举考试的专属环节,由主考官对初步评定的试卷进行再次复核审定,最终确定等次。
  • 咫尺古代周制八寸为咫,这里形容距离极近。
  • 专可否独自专断判定考生合格与否。
  • 无纇没有瑕疵,纇本指丝上的疙瘩,引申为文章的缺点、毛病。
  • 寥廓高远辽阔的天空。
  • 张罗张设捕鸟的罗网,这里代指科举考试的程式拘限与世俗的名利网罗。

赏析

收起展开
这首诗是王安石作为改革者的科举选才理念的集中体现,开篇从考场实景写起,铺陈详定试卷时肃穆又不失松弛的办公氛围,极具画面感。

中间两联转入议论,既体现了王安石主张科举评判要集思广益、严守法度的公正立场,也跳出了当时仅以文章优劣定人才高下的局限,提出了对人才的更高要求:不仅要文章毫无瑕疵,更要能建立经世致用的不朽功业,完全契合他变法选拔实干人才的核心诉求。

尾联运用鸿雁高飞的传统典故,笔锋陡然振起,将全诗境界推向高远,表达了王安石对真正一流大才的期许:真正志向高远的杰出人才不会被区区科举的程式网罗所束缚,他们自有广阔的天地施展抱负,寄寓了变法者开阔的胸襟与对顶尖人才的渴望。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁四年(公元1071年),当时王安石正主持变法,对科举制度进行重大改革,废除沿袭已久的诗赋、帖经、墨义考试,改以经义、论、策取士。

王安石时任参知政事,亲自参与当年科举考试的试卷详定复核工作,有感于科举选才的准则与对人才的期许,写下这组诗篇,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: