和微之重感南唐事

王安石 · 宋代

叔宝倾陈衍弊梁，可嗟曾不见兴亡。
斋祠父子终身费，酣咏君臣举国荒。
南狩皖山非故地，北师淮水失名王。
天移四海归真主，谁诱昏童肯用良。

译文

收起
陈叔宝倾覆陈朝，萧衍败坏了梁国，可叹这些君主从来都看不清兴亡的教训。
父子二人终身都耗费财力在斋醮祭祀上，君臣纵情饮酒赋诗，使得整个国家彻底荒废。
君主南奔皖山，那里早已不再是故国的领土，北宋大军进抵淮水，南唐君王就此身死国灭。
天命转移，天下归于真命天子，是谁诱导了昏聩幼主，他又怎会任用贤良之臣。

注释

收起
  • 叔宝陈后主陈叔宝，南朝陈的亡国之君，在位荒淫误国，最终被隋朝攻灭。
  • 衍梁武帝萧衍，南朝梁开国君主，晚年崇信宗教，政治腐败，引发侯景之乱，梁朝败亡。
  • 嗟叹息，慨叹。
  • 斋祠斋醮祭祀，指南唐先君李昪、李璟父子崇信道教，耗费大量国力用于祭祀祈福。
  • 酣咏纵情饮酒吟诗，指统治者沉溺享乐，不理政务。
  • 南狩本指帝王出猎，此处为委婉说法，指亡国君主战败逃亡。
  • 皖山即今安徽安庆境内的天柱山，又称皖公山，为南唐境内名山。
  • 北师指从北方南下灭亡南唐的北宋军队。
  • 真主指天命所归的真命天子，这里代指北宋王朝。
  • 昏童昏聩年幼的君主，这里指南唐后主李煜。

赏析

展开
这是一首立意深刻的咏史怀古诗，章法严谨，警示意味浓厚，体现了王安石咏史诗鲜明的现实关照。

开篇两句总括全篇，将南唐亡国与南朝陈、梁的旧事相连，一针见血点出历代昏君的通病：不能吸取前代兴亡教训，最终重蹈覆辙，起笔就带着深沉的历史感慨。

中间两联具体铺叙，对仗工整：先写昏君误国的具体表现，沉溺迷信耗费国力，君臣荒嬉掏空国本，再写亡国的结局，国土沦丧，君王身死，清晰梳理出昏君亡国的逻辑，叙议结合，发人深省。

结尾两句看似点明天命归新主，实则以反问收束，点出亡国根源还是昏主亲奸远贤，并非单纯天命，深化了题旨，暗中给北宋统治者敲响了警钟，蕴含着深刻的政治警示意义，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋王安石唱和友人微之的咏史作品，诗人借感慨南唐灭亡的旧事，抒发对前代亡国教训的思考。

五代十国时期，南唐割据江南，传三代后被北宋攻灭，王安石这首诗将南唐的结局和南朝陈、梁的亡国之事并举，反思昏君误国的深刻道理，借古喻今警示当朝统治者。

名句摘录

收起

叔宝倾陈衍弊梁，可嗟曾不见兴亡。

斋祠父子终身费，酣咏君臣举国荒。