偶成二首其一

渐老偏谙世上情，已知吾事独难行。
脱身负米将求志，勠力求田岂为名。
高论颇随衰俗废，壮怀难值故人倾。
相逢始觉宽愁病，搔首还添白发生。

译文

收起

年纪渐长越发通晓世间人情，早已明白自己的抱负独力难成。
当年像先贤一样负米游学追求志向，如今合力耕田哪里是为了浮世虚名。
高明的议论早已随着衰颓世俗荒废，平生壮志难遇故人倾诉心声。
今日相逢才觉消解了许多愁病，搔头时却发现又添了不少新生白发。

注释

收起

谙熟悉，通晓。
负米化用子路为亲负米的典故，这里指早年侍奉双亲、游学求志。
勠力合力，协力。
值遇到，逢得。
倾倾吐，倾诉。
宽宽慰，消解。

赏析

展开

这首诗是王安石晚年退居后的抒怀名作，情感沉郁苍凉，尽显饱经世事之后的人生感喟。

首联开门见山，开篇点题，将“渐老谙情”与“吾事难行”对举，道尽变法之后壮志难酬的沧桑感慨，落笔平实却含深沉悲凉。

颔联回顾平生出处，早年求志，晚年归田，一句“岂为名”直接点出自己一生进退本心非为虚名，坦荡磊落，态度鲜明。

颈联转写当下境遇，高论随俗废，壮怀无人倾，道出了晚年罢退后的孤独失意，含蓄点出世态炎凉。尾联收束到相逢故人的场景，本来相逢可解愁闷，末句却转出“白发生”的感慨，在沧桑中收束全诗，余味悠长。全诗语言质朴不雕饰，情感真挚厚重，是王安石晚年写景咏怀诗的代表作品。

创作背景

展开

这首诗一般认为是王安石晚年罢相后，退居江宁（今江苏南京）时所作。王安石历经熙宁变法的政治风波，罢相后退出中枢，闲居金陵，感怀平生境遇，写下这组咏怀的《偶成》诗。