偶成二首 其二

王安石 · 宋代

怀抱难开醉易醒,晓歌悲壮动秋城。
年光断送朱颜去,世事栽培白发生。
三亩未成幽处宅,一身还逐众人行。
可怜蜗角能多少,独与区区触事争。

译文

收起
心中愁怀难以舒展,酒醉后也容易惊醒,拂晓时分悲壮的歌声,撼动了秋日的古城。
时光匆匆消蚀掉青春红润的容颜,世事浮沉催得两鬓白发渐渐丛生。
我还没能在幽静之地置办三亩归隐宅院,此身尚且还要追随着众人奔走营生。
可笑蜗角般的微名利禄能有多大分量,我偏偏还要为这些琐屑小事与人相争。

注释

收起
  • 年光指时光、年华。
  • 幽处宅位于幽静僻静之处的居所,这里指诗人向往的归隐住处。
  • 蜗角典出《庄子·则阳》,比喻极其微小的地方,常用来代指微不足道的虚名微利。
  • 区区这里指琐碎微小的事物。

赏析

展开
这首诗是王安石晚年的自我写照,情感沉郁苍凉,寄寓了深刻的身世之感,艺术凝练含蓄,耐人寻味。

首联开篇直点心境:"怀抱难开"直抒胸臆,点明心中积郁难舒,"醉易醒"反衬出愁思浓重,连酒醉都无法消解愁闷,"晓歌悲壮动秋城"更将悲情渲染开来,清冷的秋城配上悲壮的歌声,为全诗奠定了苍凉孤郁的基调。

颔联是全诗的点睛之笔,对仗精工凝练:"年光断送朱颜去,世事栽培白发生",将自然时光与人间世事对举,朱颜换白发的鲜明对比,道尽了人生老去、饱经沧桑的深沉感慨,既写自然生命的衰老,也暗含了政治生涯波折带来的人生消磨,一语双关,意蕴深厚。

颈联转写自身真实处境:想要归隐林泉,却连三亩幽居宅院都没能置办,一身仍不得不随众人奔走浮沉,直白道出了诗人想要超脱世俗却不得的矛盾处境,真实动人。

尾联借用《庄子》蜗角之争的典故,以自嘲收束全诗:说蜗角般的微名薄利本就微不足道,自己却偏偏还要为这些琐屑之事相争,看似自悔自责,实则透露出诗人对世事纷扰的无奈,以及内心壮志难平的沉郁不平,余味悠长。全诗语言质朴流畅,情感真挚深沉,把王安石晚年的沧桑心境写得入木三分。

创作背景

展开
这首诗是王安石晚年罢相后,退居江宁(今江苏南京)时所作。王安石主持熙宁变法,先后两次罢相,晚年退隐钟山之后,内心积郁了许多失意、不平与矛盾,于是感事抒怀,写下了这组《偶成》诗。

诗作真实反映了作者晚年处境荒冷落寞、对世事人生的深沉感慨,展现了他想要归隐却又无法完全超脱世事的复杂心境。