白鹭鸶

白鹭下秋水,孤飞如坠霜。
心闲且未去,独立沙洲傍。

译文

收起展开
白鹭掠着秋日的水面飞落,孤单的身影如同一片轻盈坠落的白霜。
它心境闲适尚且不愿匆匆离去,独自静立在江中沙洲的岸旁。

注释

收起展开
  • 白鹭鸶水鸟名,羽毛通体纯白,喜好栖息于湖泊、沼泽等浅水环境,俗称白鹭。
  • 坠霜坠落的白霜,这里形容白鹭羽毛洁白,飞落时轻盈素净如同霜雪下坠。
  • 沙洲江河、湖泊中由泥沙淤积形成的小片陆地。
  • 傍通“旁”,指旁边、岸侧。

赏析

收起展开
这首小诗采用托物言志的经典写法,全程没有直接直白的抒情,而是将诗人自身的人格理想完全投射到白鹭鸶的形象之上,物我浑然相融。

开篇两句以“坠霜”喻白鹭的孤飞之姿,既精准写出其羽毛的洁白无瑕,也暗合了诗人高洁不染、不随流俗的品格。后两句刻画白鹭“心闲”“独立”的悠然情态,正是诗人挣脱官场束缚之后,安享闲适自由心境的真实写照,全诗意境清寂空灵,语言浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是李白漫游江南水乡时期的作品,诗人一生厌弃官场拘束,始终以高洁自由的人格自我期许,常借自然景物寄寓情志。

彼时李白已离开长安朝堂,摆脱了世俗事务的牵绊,浪迹江湖行至江南水泽,偶遇白鹭鸶悠然栖息的场景,心有所感便写下这首短诗。