次韵酬宋中散二首其一

初见彤庭赐履双，便参东阁寄南邦。
时闻正论除疑网，每读高辞折慢幢。
陈迹欲寻无复日，旧恩思报有如江。
风流今见佳公子，投老心旌一片降。

译文

收起

初见您在朝廷获赐官履，便入东阁幕府出仕南邦。
时常听闻您公正言论破除疑惑迷网，每读高妙文辞都折服了我的骄慢之心。
想要追寻往昔陈迹已经没有机会，感念旧日恩情想要报答，情意浩荡有如江水。
如今见到您这风度翩翩的佳公子，我垂暮之年心中满是倾慕拜服。

注释

收起

彤庭原指汉代以朱漆涂饰的宫廷中庭，后泛指朝廷。
赐履原指君主赐给臣下的官履，后借指受君恩获任官职。
东阁本指古代宰辅招揽贤才的馆舍，此处泛指幕府官署。
慢幢佛教用语，指骄慢之心，折慢幢意为折服骄慢之心。
投老指垂暮之年，到老。
心旌原指心神飘忽如旌旗，此处指心绪情志。

赏析

展开

这是一首成熟的酬唱赠答诗，结构层层递进，章法谨严：从初识友人的经历写起，再称许友人的德才文章，接着忆及旧交抒发恩义之感，最后收束到对今时友人的倾慕，脉络清晰，结构圆融。

诗中用典贴切自然，“彤庭赐履”“东阁”“折慢幢”等典故的运用，既贴合唱和的语境，又精准传达出对友人的称许，没有堆砌雕琢之感，体现了王安石深厚的文学功力。

尾句“投老心旌一片降”收束全诗，将诗人垂暮之年面对友人高才风流的折服倾慕之情和盘托出，情感真挚质朴，余味悠长，典型体现了王安石七言律诗精工沉稳、以意取胜的特点。

创作背景

展开

次韵是古代诗词唱和的一种方式，即依照原诗的韵脚和次序来创作和诗，这首诗是王安石酬答友人宋中散的作品。宋中散指宋姓曾任中散大夫的士人，与王安石有诗文往来。

王安石历经宦海沉浮，罢相后退居江宁，这首诗大概率创作于他退隐江宁期间，是友人寄诗之后王安石依韵酬答之作。