李璋下第

王安石 · 宋代

浩荡宫门白日开,君王高拱试群材。
学如吾子何忧失,命属天公不可猜。
意气未宜轻感慨,文章尤忌数悲哀。
男儿独患无名尔,将相谁云有种哉。

译文

收起
浩荡开阔的宫门在白日大开,君王从容安坐,选拔天下各方人才。
以你这般才学哪里需要担心失利,命运由上天掌管,不必妄自猜测。
不要轻易意气消沉徒自感慨,文章尤其忌讳屡次流露出悲哀情绪。
男儿只需要担心自己不能建立声名,谁说将相王侯天生就是贵种呢。

注释

收起
  • 下第指科举考试落榜,应试不中。
  • 高拱双手拱揖安坐,形容君主从容无为,安坐治国的姿态。
  • 群材指众多参加科举应试的人才。
  • 屡次,多次。
  • 有种天生的贵种,化用《史记·陈涉世家》“王侯将相宁有种乎”的典故。

赏析

展开
这首劝慰诗打破了传统落第诗悲苦怨叹的基调,通篇洋溢着乐观旷达、昂扬进取的精神。

诗歌开篇从考场场景切入,点明朝廷选材的背景,接着颔联以命数由天的说法消解落第带来的挫败感,劝慰友人不必因一时得失介怀;颈联转而劝诫友人不可沉溺失意,点明文章做人都不宜陷在悲哀情绪中;尾联化用陈胜典故,发出“男儿独患无名尔,将相谁云有种哉”的振聋发聩之语,既鼓励了友人,也冲破了传统门第观念的束缚,喊出了宋代寒门士人进取向上的人生宣言。全诗说理透辟,气势雄健,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗是王安石写给科举落第的友人李璋的劝慰之作。

宋代重文轻武,科举是寒门士人进入仕途的核心途径,落第对当时的读书人而言是极为沉重的人生打击,王安石在李璋落第后,创作此诗开解、鼓励对方。