示德逢

先生贫敝古人风，缅想柴桑在眼中。
怜愍鸡豚非孟子，勤劳禾黍信周公。
深藏组丽三千牍，静占宽闲五百弓。
处世但令心自可，相知何借一刘龚。

译文

收起

先生安于清贫，不改古人的高风亮节，让我遥想起柴桑陶渊明的风范就在眼前。
怜悯牲畜的恻隐并非孟子的为政主张，勤力躬耕种植禾黍才确实合于周公的勤劳务本之道。
你深藏着文采绚丽的数千卷文章，静静占据着宽闲的百亩园田闲居度日。
为人处世只要心中无愧就好，相知相惜哪里需要借助刘龚那样的名人来引荐呢。

注释

收起

德逢指潘德逢，王安石隐居江宁时的友人，隐居不仕。
缅想遥想，追想。
柴桑古县名，今江西九江，陶渊明曾隐居于此，后多用来指代陶渊明。
怜愍同“怜悯”，这里指对生灵的恻隐之心。
鸡豚鸡和猪，泛指家畜，此处代指一般的私情恻隐。
禾黍泛指谷物庄稼，此处代指农事躬耕。
三千牍极言文章数量之多。牍，古代用来书写的木简。
五百弓古代以八尺为一弓，五百弓约合百亩，用来指代隐居的园田面积。
刘龚指东汉名士刘龚，当时人认为刘龚善于识人，能推荐贤才成名，此处代指有名望的引荐人。

赏析

展开

这首诗是赠友言志之作，结构严整，意蕴深厚。开篇即以“古人风”点出友人品格，又以陶渊明比况，既切友人隐居的身份，也暗含赞美之情，开篇便奠定了清雅高古的基调。

颔联运用儒家经典典故，将孟子的恻隐与周公的勤劳对比，既点明友人躬耕乐道的隐士追求，也暗合王安石自身罢相退隐后对勤劳务本的推崇，用典自然贴切，不着痕迹。

颈联一句写才学，一句写生活，“深藏”“静占”两个动词，精准刻画出隐士不慕荣利、安于闲静的气度，对仗工整凝练，语言苍劲有力。

尾联收束全诗，点明主旨：为人处世但求问心无愧，知己相惜不必借助外力扬名，既是对友人的肯定，也道出了自己的人生哲学，理趣与情韵兼备，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是北宋王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时所作，是赠给友人潘德逢的作品。

潘德逢是王安石隐居江宁时结识的友人，他终身不仕，躬耕隐居，安贫乐道，王安石对其品格十分欣赏，因此创作这首诗称颂他的操守，同时抒发自己退隐后的人生感悟。