和微之林亭

为有檀栾占雒阳，忆归杖策此徜徉。
观鱼得意还知乐，入鸟忘机肯乱行。
未敢许君轻去国，不应如我漫为郎。
中园日涉非无趣，保此千钟慰北堂。

译文

收起

因为这里有秀美修竹，胜似洛阳名园，还记得你归乡时曾拄杖在此从容徜徉。
观赏游鱼自得其乐就能领悟真趣，飞鸟入林忘去机心，怎肯轻易乱了行迹。
我不敢赞同你轻易辞别朝廷，你也不该像我这样，无端在此做闲散的郎官。
每天漫步园中并非没有乐趣，只愿保住这丰厚俸禄，来慰藉家中年迈的母亲。

注释

收起

檀栾原形容竹子秀美挺拔，后常用作竹子的代称。
雒阳即洛阳，古代洛阳多园林胜景，此处借指有名的园林佳境。
杖策拄着拐杖，指拄杖漫步闲游。
忘机指去除心机巧诈，淡泊宁静，不与世事相争。
去国辞别国都，指辞官离开朝廷。
千钟指非常丰厚的俸禄。
北堂古代贵族妇女居所常居北堂，后用来代指母亲。

赏析

展开

这首唱和诗章法严谨，兼具理趣与性情，是王安石七言律诗的典型作品。

首联开篇点题，从林亭的竹景落笔，点明友人归乡后徜徉林亭的情事，寥寥十四字就勾勒出清幽雅致的林亭氛围，起笔自然舒展。

颔联融理入景，化用庄子“观鱼之乐”“忘机”的经典典故，把林亭闲居的超然意趣娓娓道来，哲理蕴含在景物描写中，完全不着说理痕迹，尽显宋诗理趣之美。

颈联笔锋一转，从景语转向情语与议论，既是对友人辞官想法的委婉劝告，也暗合王安石自身对宦游闲散不得志的感慨，情感真挚恳切，没有唱和诗的应酬俗套。尾联收束全篇，点出闲居侍亲的人生旨趣，收束平和从容，余味悠长。

全诗将写景、说理、抒情完美融合，语言凝练工整，格律谨严，体现了王安石诗作瘦劲精切的艺术特色。

创作背景

展开

这首诗是王安石写给友人微之的唱和之作，友人微之先创作了《林亭》一诗，王安石依原韵和作此篇。

王安石一生遍历宦海，对出处进退有着深刻的思考，这首诗正是他与友人探讨人生选择时的作品，既有对友人闲居生活的体察，也融入了自身的宦海感慨。