金陵怀古四首·其二

组诗 《金陵怀古四首》 第 2 首 / 已收录 2 首

天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。
山水雄豪空复在,君王神武自难双。
留连落日频回首,想像余墟独倚窗。
却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂缸。

译文

收起展开
大宋的正义军队南下至此桥江面,敌国南唐当时片刻之间就宣告投降。
金陵山水的雄奇豪壮如今空自留存,宋太祖的神明威武自古无人能比。
我在落日下徘徊流连频频回首眺望,独自倚着窗棂想象前朝遗留的废墟。
不禁诧异夏阳渡口不过一叶小舟就能渡过,汉代军队又何必耗费那么多罂缸来制作浮具渡河呢。

注释

收起展开
  • 天兵古代对王朝正义军队的尊称,这里指北宋初年南下攻灭南唐的宋军。
  • 指顾手指目视之间,形容时间极为短促。
  • 余墟前朝遗留的废墟遗址。
  • 一苇出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,代指小船,这里形容渡河极为容易。
  • 罂缸腹大口小的瓦制容器,古代军队渡河时会将多只罂捆绑在筏下增加浮力,作为渡河浮具使用。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了王安石作为政治家诗人的独特史识,完全跳出了传统怀古诗堆砌六朝旧事、抒发沧桑悲叹的固定套路。开篇先以极简的笔力勾勒北宋初年统一江南的历史,盛赞宋太祖的神武,暗点出南唐凭借金陵天险却迅速亡国的史实。

后两联由景入情,由情入理,诗人徘徊在金陵落日残墟之间,没有沉溺于兴亡的感伤,反而以翻案式的诘问收尾:既然天险之地渡河如此容易,汉代军队又何必大费周章准备浮具?这个反问直接点破了“地利不足恃”的核心观点,说明王朝的兴亡从来都不依靠山河天险,而在于统治者的政治修明,议论精警,意蕴深厚,是宋代咏史诗以理见长的典范作品。

创作背景

收起展开
《金陵怀古四首》是王安石晚年退居江宁期间的作品。宋神宗熙宁九年(1076年),王安石第二次被罢相后,闲居金陵,自号半山居士,远离朝堂的他遍览金陵六朝遗迹与前朝旧事,结合自己半生推行变法的政治阅历,写下了这组咏史怀古的经典作品。

这组诗不同于一般文人吊古伤今的滥俗抒情,而是以杰出政治家的视角审视历代兴亡,寄寓了“在德不在险”的核心政治理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: